1706985446
1706985447
原文
1706985448
1706985449
10·5 诸远方山郡幽僻处出蜜蜡〔1〕，人往往以桶聚蜂，每年一取。
1706985450
1706985451
1706985452
注释
1706985453
1706985454
〔1〕“诸远”句：“蜡”原作“臈”，据《太平御览》卷九百五十改。《指海》本、《四库全书》本均作“蜡”。蜜蜡：蜜蜂腹部分泌蜡汁，和唾为巢，人取蜂巢提取的蜡称蜜蜡，又称蜂蜡，可供制烛及药用。
1706985455
1706985456
1706985457
译文
1706985458
1706985459
许多远方山郡的幽深偏僻处出产蜜蜡，人们往往用桶聚养蜜蜂，每年取一次蜜蜡。
1706985460
1706985461
1706985462
原文
1706985463
1706985464
10·6 远方诸山出蜜蜡处，其处人家有养蜂者，其法以木为器〔1〕，中开小孔，以蜜蜡涂器，内外令遍。春月，蜂将生育时，捕取三两头著器中，数宿蜂飞去，寻将伴来，经日渐益〔2〕，遂持器归。
1706985465
1706985466
1706985467
注释
1706985468
1706985469
〔1〕“远方”三句：“山”下原无“出”字，“其处人家有养蜂者其法”十字原无，范校据《太平御览》补。
1706985470
1706985471
〔2〕“数宿”三句：“数宿”二字原无，据《太平御览》卷九百五十补，“来”字下《太平御览》有“还”字。益；通“溢”，满。《太平御览》作“溢”。
1706985472
1706985473
1706985474
译文
1706985475
1706985476
远方群山中产蜜蜡的地方，那里养蜂的人家取蜜蜡的方法是：用木料做个器具，中间开一个小孔，把蜜蜡涂在器具上，内外都要涂遍。春天，蜜蜂将要生育时，捉两三只蜜蜂放在器具中，过了几晚，蜜蜂会飞出去，不久又带着伙伴回来，过一段时间蜜蜡渐渐满了，于是就可以拿着器具回家了。
1706985477
1706985478
1706985479
原文
1706985480
1706985481
10·7 人藉带眠者〔1〕，则梦蛇。
1706985482
1706985483
1706985484
注释
1706985485
1706985486
〔1〕藉：坐卧其上。
1706985487
1706985488
1706985489
译文
1706985490
1706985491
人枕着衣带睡觉，就会梦见蛇。
1706985492
1706985493
1706985494
原文
1706985495