1707067370
3.3 时间副词和否定副词共现时，根据表达需要，否定副词或前，或后。一般说来，表“经常”义的时间副词多位于否定副词之后。例如：《商书·盘庚上》：“不常厥邑，于今五邦！”《周书·酒诰》：“文王诰教小子有正有事，无彝酒。”表“长久”“将然”义的时间副词则多位于否定副词之前。例如：《周书·金縢》：“公将不利于孺子。”《周书·酒诰》：“兹亦惟天若元德，永不忘在王家。”
1707067371
1707067372
3.4 今文《尚书》少见范围副词和否定副词的共现。只有“相”“胥”和否定副词连词，“相”“胥”均位于否定副词之后，例如《虞夏书·尧典》：“八音克谐，无相夺伦，神人以和。”《商书·盘庚中》：“永敬大恤，无胥绝远！”
1707067373
1707067374
3.5 程度副词和否定副词共现，根据需要也有两种位序。否定副词在前，表示程度减弱。例如：《周书·酒诰》：“我其可不大监抚于时！”否定副词在后，表示程度加强。例如：《周书·君奭》：“在我后嗣子孙，大弗克恭上下，遏俟前人光在家。”
1707067375
1707067376
3.6 情态副词和否定副词共现时，由于情态副词定位强，大多只能位于否定副词后充当近状语。这种位序在后世典籍中很常见，但在今文《尚书》中尚未见。
1707067377
1707067378
今文《尚书》的否定副词，除了句子层面的“不”“无”外，如果都是修饰中心语的话，真正位于否定副词后面的其他类别副词是不多的，只有少数程度副词、时间副词和范围副词可以根据表达需要位于否定副词前后，以表达不同的表义重点。
1707067379
1707067380
4.否定副词连用构成双重否定
1707067381
1707067382
今文《尚书》中有两种双重否定的形式。
1707067383
1707067384
4.1 两个否定副词直接连用。诸如：“罔不”“罔非”“不无”“无不”“无敢不”。它们起着加强肯定语气的作用。
1707067385
1707067386
4.2 两个否定副词在一句内间隔连用。诸如：“非……非……”“不……不……”“非……不……”它们在语气传达上有两个功用：一是加强肯定语气。例如：《周书·召诰》：“我不可不监于有夏，亦不可不监于有殷。”另一作用是起到减轻和缓和语气的效果。例如：《周书·无逸》：“乃非民攸训，非天攸若，时人丕则有愆。”
1707067387
1707067388
1707067389
1707067390
1707067392
《尚书》诠释研究 （八）语气副词
1707067393
1707067394
1.语气副词的语法意义和词汇意义
1707067395
1707067396
语气副词是表示揣度、祈使、肯定、反诘等各种语气的副词。今文《尚书》的语气副词凡14个，即：反、既、厥、乱、乃、其、岂、如、尚、庶、翼、义、在、职。
1707067397
1707067398
1.1 反，凡7见，可用作动词和副词。语气副词仅1见，表出乎意料的惊诧语气。
1707067399
1707067400
反鄙我周邦，今蠢今翼。 《周书·大诰》
1707067401
1707067402
反，反而，杨树达先生名之“表态副词”。《词诠》：“反，表态副词，顾也。与今语同。”[438]
1707067403
1707067404
1.2 既，凡60见，可作副词和连词。语气副词仅1见，表示揣测语气。
1707067405
1707067406
天既讫我殷命。 《商书·西伯戡黎》
1707067407
1707067408
《尚书覈诂》：“‘既’与‘其’古通用。《禹贡》：潍淄其道。《史记》‘其’作‘既’，《诗·常武》：徐方既来。《荀子·议兵篇》‘既’作‘其’。即其例也。此谓天其讫我殷命耳。讫，《释诂》：止也。”[439]此“既”作语气副词或即“其”之借，上古既，见纽；其，群纽，二者发音部位相同，同为牙音字，例得相通。
1707067409
1707067410
1.3 厥，凡199见，可用作副词、连词、助词和代词。副词用仅1见，表示推测语气。
1707067411
1707067412
尔厥有干有年于兹洛。 《周书·多士》
1707067413
1707067414
“厥，周秉钧先生解释为‘其也’，可译为‘也许，大概’。古文《尚书》的《商书·仲虺之诰》也有1例，‘厥’用作副词。见‘民之戴商厥惟旧哉’句。‘厥’表示‘恐怕’之义。”[440]今文《尚书》的“厥”在《史记》引文中多替换成“其”。厥、其上古皆为牙音字。厥，见纽。其，群纽。二者声近语用亦多同。
1707067415
1707067416
1.4 乱，“率”之借。《词诠》：“率，副词，大率也。”[441]表示未能十分肯定的估计，可译为“大抵”“大都”，语气副词，1见。
1707067417
1707067418
王启监，厥乱为民。 《周书·梓材》
1707067419
[
上一页 ]
[ :1.70706737e+09 ]
[
下一页 ]