1707129542
1707129543
南柯一梦的安排是个俗套,不说也罢。
1707129544
1707129546
俞平伯的诗,顾颉刚的手——《语丝》刊名的由来
1707129547
1707129548
《语丝》是孙伏园辞去《晨报副刊》编辑之职创办并编撰的一份周刊,于1924年11月在北京创刊。
1707129549
1707129550
孙伏园辞职,与鲁迅兄弟有关,首先是知堂的《徐文长故事》引起某些读者的不满,被停止刊载;其次是鲁迅的谐趣讽喻诗《我的恋爱》被新任的晨报代理总编辑刘勉己强制撤下。孙伏园认为这是干涉自己的编务,愤而辞职。辞职之后的孙伏园,决定自己创业,于是《语丝》周刊诞生了。
1707129551
1707129552
《语丝》周刊刊名的由来,鲁迅在《我和“语丝”的始终》一文这样说:
1707129553
1707129554
那名目的来源,听说,是有几个人,任意取一本书,将书任意翻开,用指头点下去,那被点到的字,便是名称。那时我不在场,不知道所用的是什么书,是一次便得了《语丝》的名,还是点了好几次,而曾将不像名称的废去。
1707129555
1707129556
鲁迅说得语焉不详,因为只是听说,所以不知道是什么书,不知道是哪几个人,不知道是点了几次,才得到“语丝”这个刊名的。
1707129557
1707129558
乃弟知堂在《知堂回想录》中有一章《〈语丝〉的成立》,对于《语丝》的刊名由来,则是这样“回想”的:“至于刊物的名字的来源,是从一本什么人的诗集中得来,这并不是原来有那样的一句话,乃是随便用手指指一个字,分两次指出,恰巧似懂非懂的还可以用,就请疑古玄同照样的写了。”
1707129559
1707129560
比鲁迅的说法略有进展的,则是一本什么人的诗集,随便用手指点一个字:语,再点一个字:丝,点了两次,结合起来,便是语丝。
1707129561
1707129562
知堂没说是哪几个人在一起乱点鸳鸯谱,不过当时他的日记却有记载:至开成北楼,同玄同、伏园、小峰、矛尘、绍原、颉刚诸人议刊小周刊事,定名曰语丝。(1924年11月2日日记)这则日记说到在场的人,有七个,钱玄同、孙伏园,其中小峰,即北新书局李小峰;矛尘,即章川岛;绍原,即江绍原也。
1707129563
1707129564
对于《语丝》的创刊,参与者川岛也有文章谈及,他的《说说〈语丝〉》一文,刊于1962年《文学评论》第四期。他在文章中回忆,说到七个人聚会的地点:
1707129565
1707129566
钱玄同、江绍原、顾颉刚、周作人、李小峰、孙伏园和我在东安市场的开成豆食店集会,决定出一个周刊,大家写稿,印刷费由鲁迅先生和到场的人分担,每月每人八元。刊物的名称大家一时都想不出来,就由顾颉刚在带来的一本《我们的七月》中找到“语丝”两字,似可解也不甚可解,却还像一个名称,大家便都同意了。
1707129567
1707129568
知堂笔下的“开成北楼”,在这里原来是开成豆食店,而那本书并非什么人的诗集,而是一本多人合集,O.M社编辑(O.M者,我们也),上海亚东图书馆出版的《我们的七月》,是顾颉刚带来的,且还是顾颉刚找到了“语丝”这两个字。
1707129569
1707129570
至此,鲁迅记载中的疑问可以一一解决了。
1707129571
1707129572
然而不然,还有新的疑问:“语丝”这两个字在顾颉刚是怎么找到的呢?到底点了几点,分了几次呢?
1707129573
1707129574
《顾颉刚日记》对此有明确的记载:
1707129575
1707129576
到市场开成食堂,为伏园办周刊事。
1707129577
1707129578
伏园以晨报馆侵夺副刊文字之权,辞出。拟办一周刊,今日开会。到者有启明先生、玄同先生、绍原、小峰、廷谦、伏园及予。命名久不决,予看平伯诗中有“语丝”二字,颇写意,不落褒贬,提出之,通过。定十一月十六日发行首期,每人派出八元。
1707129579
1707129580
这是顾颉刚1924年11月2日星期二的日记。顾颉刚写日记虽时有六七天一起记的,但多少比回忆真切些,可信些。只是聚会的地点到底是顾颉刚说的开成食堂还是川岛说的开成豆食店、还是知堂说的开成北楼呢?鄙意当以顾颉刚的日记为准,东安市场的开成食堂。而开成北楼,只是方位,与开成食堂并不矛盾。豆食店大概是饮豆汁、卖豆腐的,这些教授们大概不会在这样的地方聚会。
1707129581
1707129582
看来,“语丝”两字确实是顾颉刚找出来,再经大家一致认可的。
1707129583
1707129584
现在还有一个疑问,即“语丝”两字,是不是来自俞平伯的诗,还有这首诗是不是出自《我们的七月》?
1707129585
1707129586
不妨找找《我们的七月》中是否有一首含有“语丝”两字的诗。
1707129587
1707129588
《我们的七月》一书,我手边就有。略一翻找,在第150页,找到一篇《小诗》,其中有句,哦,把整一小节(全诗共两小节)都抄在这里吧——
1707129589
1707129590
伊底凝视,
1707129591
[
上一页 ]
[ :1.707129542e+09 ]
[
下一页 ]