1707245329
1707245330
左将军荀彘原来是侍中，得到皇帝的宠幸，他率领的燕、代（今潭北蔚县东北）士兵非常强悍，又刚刚取得浿水之战的胜利，军中许多将士骄傲轻敌。楼船将军杨仆所率领的骑兵，渡海时已有很多人逃亡，他又先与右渠交战，遭到惨败，又损失了不少士卒，兵众恐惧畏敌，将领心中惭愧，因此他围攻右渠，常抱着讲和的目的。左将军猛攻王险城，朝鲜大臣就暗中派人私自约定向楼船将军投降，往来传话，还没最后决定。左将军多次与楼船将军约定攻城的时间，而楼船将军则想尽快实现他与朝鲜大臣约定的事情，因此总是不与左将军会师。左将军也派人寻找机会使朝鲜降服，但朝鲜大臣不肯向左将军投降，而愿意归附楼船将军，因此杨、荀两将军不能协调相处。左将军怀疑楼船将军先有丢失军队之罪，现在与朝鲜方面交好而朝鲜又不投降，可能有背叛汉朝的阴谋，只是还没付诸行动。汉武帝说：“将帅不能破敌进军，我才派卫山前去规劝右渠投降，卫山不能专断，而与左将军一起把事情搞糟，最终破坏了右渠归降之约。现在两位将军围攻王险城，又不能同心协力，因此很长时间还没有把问题解决。”于是派原济南郡（治今山东章丘县西北）太守公孙遂前往纠正两将军之误，可根据情况灵活行事。公孙遂到了朝鲜，左将军荀彘说：“朝鲜早就该攻下来了，攻不下来的原因在于楼船将军屡次不按期会师。”并把自己一直怀疑楼船将军要谋反的想法详细讲给公孙遂听，还说：“现在情况这样严重，不把他抓起来，恐怕会成为大害，楼船将军不只是要反叛汉朝，他还将与朝鲜联合共同消灭我们的军队。”公孙遂也认为是这样，便以“商议军事”为名，用符节把楼船将军请到左将军的营帐中，随即命令左将军的部下把他抓了起来，把他的军队合并到左将军手下。公孙遂将此事上报给汉武帝，武帝杀了公孙遂。
1707245331
1707245332
左将军已并统两军后，立即猛攻朝鲜军队。朝鲜相路人、韩陶、尼溪相参、将军王唊互相商量说：“原来我们要向楼船将军投降，现在楼船将军已被抓起来，只有左将军并统两军，战斗更加激烈，我们恐怕不是他的对手，而我们的王又不肯投降。”于是韩陶、王唊、路人都逃到汉朝军营里投降。路人死在半路上。元封三年（公元前108年）夏天，尼溪相参便派人刺杀朝鲜王，来到汉营投降。王险城还未攻下，原来右渠的大臣成已又造起反来，并攻打不服从的官吏。左将军荀彘派右渠的儿子卫长、归降汉朝的朝鲜相路人的儿子路最，前去晓告朝鲜的百姓，杀死了成已，因而终于平定了朝鲜，在那里设置了真番（治今朝鲜黄海南道信川郡西湖里）、临屯（治今朝鲜江原南道江陵）、乐浪（治今朝鲜平壤市南）、玄菟（治今朝鲜咸镜南道咸兴）四个郡。汉朝以功册封参为澅清侯、韩陶为秋苴侯，王唊为平州侯，卫长为几侯。路最因为其父路人在降汉途中死，很有功劳，被封为沮阳侯。左将军荀彘被召回朝廷，以争功妒能、违反军事计划之罪，被斩首示众。楼船将军杨仆也以率军到达列口（今朝鲜黄海南道殷栗）之后应该等待左将军，而他擅自抢先进攻，损失严重之罪，被判死刑，他出钱赎罪，免死而为平民。
1707245333
1707245334
赞说：楚、粤的先人，世代都有封土。到周朝衰落时，楚国之地方圆五千里，而勾践也以粤国称霸诸侯。秦吞灭诸侯，唯独楚国还保留着一个滇王。汉朝诛伐西南夷，只有滇国再度得到恩宠。待到东粤国灭从迁，繇王居股等仍被封为万户侯。三方之开拓，都是由好事之臣发起的。所以开拓西南夷始于唐蒙、司马相如的鼓吹，开拓南粤起于严助、朱买臣的倡议，开拓朝鲜由于涉何的引发。正值国富兵强之时，所以每次行动都能取得成功，然而也付出了相当大的代价。回顾太宗汉文帝抚慰赵佗之事，岂不如同古人所说的“以礼召集有二心的人，以德招来恃险远的人”的圣王之举吗！
1707245335
1707245336
1707245337
1707245338
1707245340
二十四史（文白对照精华版） 汉书卷九十六上西域传第六十六上
1707245341
1707245343
小宛国
1707245344
1707245345
小宛国，王治扜零城，去长安七千二百一十里。户百五十，口千五十，胜兵二百人。辅国侯、左右都尉各一人。西北至都护治所二千五百五十八里，东与婼羌接，辟南不当道。
1707245346
1707245347
译文：
1707245348
1707245349
小宛国，国王治扜零城，东到长安七千二百一十里。有户一百五十，人口一千五十，军队二百人。有辅国侯、左和右都尉各一人。西北到西域都护治所乌垒城二千五百五十八里，东与婼羌相接，偏南，不在大道上。
1707245350
1707245352
大月氏国
1707245353
1707245354
大月氏国，治监氏城，去长安万一千六百里。不属都护。户十万，口四十万，胜兵十万人。东至都护治所四千七百四十里，西至安息四十九日行，南与罽宾接。土地风气，物类所有，民俗钱货，与安息同。出一封橐驼。
1707245355
1707245356
大月氏本行国也，随畜移徙，与匈奴同俗。控弦十余万，故强轻匈奴。本居敦煌、祁连间，至昌顿单于攻破月氏，而老上单于杀月氏，以其头为饮器，月氏乃远去，过大宛，西击大夏而臣之，都妫水北为王庭。其余小众不能去者，保南山羌，号小月氏。
1707245357
1707245358
大夏本无大君长，城邑往往置小长，民弱畏战，故月氏徙来，皆臣畜之，共禀汉使者。有五翎侯：一曰休密翎侯，治和墨城，去都护二千八百四十一里，去阳关七千八百二里；二曰双靡翎侯，治双靡城，去都护三千七百四十一里，去阳关七千七百八十二里；三曰贵霜翎侯，治护澡城，去都护五千九百四十里，去阳关七千九百八十二里，四曰肸顿翎侯，治薄茅城，去都护五千九百六十二里，去阳关八千二百二里；五曰高附翎侯，治高附城，去都护六千四十一里，去阳关九千二百八十三里。凡五翎侯，皆属大月氏。
1707245359
1707245360
译文：
1707245361
1707245362
大月氏国，治监氏城（今阿富汗东北），东到长安一万一千六百里。不属于西域都护。有户十万，人口四十万，军队十万人。东到西域都护治所乌垒城四千七百四十里，西至安息有四十九天的行程，南与罽宾相接。土地、气候、物产、民俗、钱币，与安息国相同。产一个峰的骆驼。
1707245363
1707245364
大月氏本来是游牧的国家，随牲畜迁徙，与匈奴的风俗相同。有能射箭的战士十余万人，所以以为自己强大而轻视匈奴。原来居住在敦煌（今甘肃敦煌县西）和祁连山之间。到匈奴冒顿单于时，大败月氏。冒顿之子老上单于（？—前161年）又杀月氏王，并以王头做碗，月氏人被迫西逃，过大宛，又西击并臣服大夏，在妫水以北建立国都。有一小部分月氏人没有离开，就依靠于南山（昆仑山）羌族，称为小月氏。
1707245365
1707245366
大夏人本来没有统一的国君，各城邑自立小酋长，人民软弱，害怕战斗。所以月氏人迁来，都降服了。大月氏和大夏都受汉朝的节度。大夏分为五部，各有翎侯：一为休密翎侯，治和墨城，东到西域都护治所乌垒城二千八百四十一里，到阳关七千八百二里；二为双靡翎侯，治双靡城，东到都护治所三千七百四十一里，到阳关七千七百八十二里；三为贵霜翎侯，治护澡城，东到都护治所五千九百四十里，到阳关七千九百八十二里；四为肸顿翎侯，治薄茅城，东到都护治所五千九百六十二里，到阳关八千二百二里；五为高附翎侯，治高附城，东到都护治所六千四十一里，到阳关九千二百八十三里。共五个翎侯，都属大月氏。
1707245367
1707245369
莎车国
1707245370
1707245371
莎车国，王治莎车城，去长安九千九百五十里。户二千三百三十九，口万六千三百七十三，胜兵三千四十九人。辅国侯、左右将、左右骑君、备西夜君各一人，都尉二人，译长四人。东北至都护治所四千七百四十六里，西至疏勒五百六十里，西南至蒲犁七百四十里。有铁山，出青玉。
1707245372
1707245373
宣帝时，乌孙公主小子万年，莎车王爱之。莎车王无子，死，死时万年在汉。莎车国人计欲自托于汉，又欲得乌孙心，即上书请万年为莎车王。汉许之，遣使者奚充国送万年。万年初立，暴恶，国人不说。莎车王弟呼屠征杀万年，并杀汉使者，自立为王，约诸国背汉。会卫候冯奉世使送大宛客，即以便宜发诸国兵击杀之，更立它昆弟子为莎车王。还，拜奉世为光禄大夫。是岁，元康元年也。
1707245374
1707245375
译文：
1707245376
1707245377
莎车国，国王治莎车城，东到长安九千九百五十里。有户二千三百三十九，人口一万六千三百七十三，军队三千四十九人。有辅国侯、左和右将、左和右骑君、备西夜君各一人，都尉二人，译长四人。东北到西域都护治所乌垒城四千七百四十六里，西到疏勒五百六十里，西南到蒲犁七百四十里。有铁矿山，产青玉石。
1707245378
[
上一页 ]
[ :1.707245329e+09 ]
[
下一页 ]