1707338530
注123: 名字拼法不同，这在希伯来名字中十分常见。
1707338531
1707338532
注124: 可能是一位生活在公元前2世纪亚历山大的犹太人所写。该剧用希腊文写成，采用的是希腊悲剧的结构形式，仅有269行存世，但剧情连贯，足以恢复完整剧本，从而确立以西结悲剧作家的历史地位。
1707338533
1707338534
注125: 参见《传道书》7
:16。
1707338535
1707338536
注126: 意为“西拉儿子的智慧书”或“西拉子箴言”，亦译作《德训篇》。该书是希伯来智慧文学的杰作之一，其内容与希伯来《圣经》相似，全书用诗体写成，大约成书于公元前190—前170年。
1707338537
1707338538
注127: 塞琉古王朝国王，公元前175—前164年在位。——编者注
1707338539
1707338540
注128: 他是约拿单的儿子，至于他是不是当时唯一的大祭司，尚无定论。
1707338541
1707338542
注129: 即YHWH（耶和华）。
1707338543
1707338544
注130: 弗拉狄奥斯图的学生，逍遥派成员，曾作为雅典城唯一统治者长达十年。后于公元前307年被流放至底比斯和亚历山大，有大量著述。至于是否当过亚历山大图书馆长，尚无定论。
1707338545
1707338546
注131: 参见上一篇故事。
1707338547
1707338548
注132: 古河名，位于土耳其伊兹密尔以南，古希腊时期就成为一个通用名词，泛指曲折、蜿蜒的事物或状态，如装饰图案、发言甚至观点，似有中文“曲水流觞”之意。
1707338549
1707338550
注133: 当时的以色列有所谓十二支派，每个支派选出6人，共72人。
1707338551
1707338552
注134: 这是一个意第绪短语，已融入现代希伯来语中，意为“恭喜”“祝贺”。
1707338553
1707338554
注135: 斐洛（Philo，约公元前20—公元50），著名犹太哲学家，一般称为“亚历山大的斐洛”。他一生主要从事著述活动，许多著作得以保留下来。其《托拉》研究方面的著述主要包括：解释《托拉》的律法，如《论创世》《论十诫》等；对《托拉》进行哲学阐释；揭示《托拉》神学意义，如系列《问答》。他有意识地将希腊哲学引入希伯来传统，致力阐发犹太教神学思想，进而把犹太教的神秘主义成分理论化、体系化。他在哲学上赞成柏拉图和斯多葛派的观点，将希腊哲学中的“逻各斯”概念解释为上帝与人类之间联系的“中介”，上帝通过逻各斯的作用使自己的创造过程具体化和合理化。这一思想实际上为后来形成的基督教奠定了基础，因此他被称为“基督教之父”。与犹太教相比，他对基督教的影响反而更大，这或许是本书没有单独讲述他的故事的原因吧。
1707338555
1707338556
注136: 历史上有众多名为“芝诺”的哲学家或其他著名人物，包括君王、主教、将军和医生，但这位芝诺指的是生活于公元前3世纪的卡努斯的芝诺（Zenon of Caunus）。他曾任托勒密王朝的财政大臣，他集中保存的莎草纸书信文书（即所谓“芝诺档案”）于20世纪初被发现。
1707338557
1707338558
注137: 历史上所谓希克索斯王朝，是指公元前1730—前1580年，外邦联盟民族进占统治埃及的时代，也就是埃及第十五和第十六王朝。希克索斯一词有“旷野中的君王”之意，虽然曾有些历史学家将其称为“牧人王朝”，但他们并非来自同一种族，而是一个由不同文化种族组成的游牧民族的大联盟，主要包括闪族人、亚洲人、乌黎人、印度波斯人。
1707338559
1707338560
注138: 亦称“净殿节”或音译为“哈努卡节”，为庆祝公元前165年犹太人反抗异邦统治起义（即马加比起义）胜利，收复耶路撒冷，净化第二圣殿而设立的节日。光明节从基斯流月二十五日开始，延续八天。据称收复圣殿后，人们只找到了一小罐专门用于圣殿仪式的灯油，可惜只够燃用一天，但由于上帝眷顾犹太人，这一小罐灯油竟然奇迹般地一直燃烧了八天。节日的主要仪式是点燃九枝烛台，故这一节日又被称为“灯节”。
1707338561
1707338562
注139: 俗称“维尔希夫”（Vel’d’Hiv），位于巴黎埃菲尔铁塔附近，始建于1900年。除用于自行车比赛外，还可进行冰球、摔跤、拳击、轮滑、滑冰、马戏等项目，曾首次举办双人自行车六日追逐赛。对犹太人来说，这里是一个值得记忆的不祥之地。第二次世界大战期间，数千名犹太人在送往奥斯维辛灭绝集中营之前曾在“维尔希夫”集合，这一事件因此被称为“维尔希夫大围捕”。
1707338563
1707338564
注140: 赫克特斯（Hecataeus，约公元前550—前476），古希腊历史学家和旅行家，被历史学家称为“历史之父”。据传他曾在波斯王国的领地内及周边地区广泛旅行，著有《大地环游记》。尽管他的历史著述并没有流传下来，但却影响和鼓舞了他后来的真正继承人希罗多德。
1707338565
1707338566
注141: 现以色列沿海城市阿克的旧称。
1707338567
1707338568
注142: 指圣殿中安放《托拉》的约柜。
1707338569
1707338570
注143: “Qasr el-abd”意为“仆人的宫殿”，是地上建筑；“Iraq al-Amir”意为“王子的洞穴”，是洞穴群落遗迹。但两者相距只有半公里。作为历史遗迹的新旧称呼，可以替代使用。
1707338571
1707338572
注144: 一译“西锡厄”。
1707338573
1707338574
注145: 斯特雷波（Strabo，公元前64/63—前23），古罗马地理学家和历史学家。他曾广泛游历意大利、希腊、小亚细亚、埃及和埃塞俄比亚等地，著有《历史学》（43卷）和《地理学》（17卷）。
1707338575
1707338576
注146: 西坡拉面对丈夫摩西将病殁，清楚是由于自己曾阻止丈夫给次子行割礼，于是她亲自执刀。结果摩西得以脱险。——编者注
1707338577
1707338578
注147: 亦称拉科尼亚（Laconia），古希腊南方行省，位于伯罗奔尼撒半岛东南部，首府即斯巴达。
1707338579
[
上一页 ]
[ :1.70733853e+09 ]
[
下一页 ]