打字猴:1.707364923e+09
1707364923
1707364924 日本代表团由11名军政官员组成,为首的是代表帝国大本营的梅津美治郎陆军大将,以及在投降第二天才回到外务省(接替东乡)的外交大臣重光葵。他们的名字在日本国内是保密的,以防有人来刺杀他们。来到横滨码头后,他们穿过几道美军检查站,随后登上美军驱逐舰“兰斯多恩号”。在开往美军舰队中央的漫长航程中,舰员们和他们一句话也没有说。接着日本代表团转乘一艘摩托快艇前往“密苏里号”。靠近巨舰,他们抬起头,看见一排排美国水兵在栏杆旁列队,一言不发地低眼看着他们。在一排端着枪的陆战队员的凝视下,日本人一个接一个登上了战列舰右舷的舷梯。梅津大将和其他日本军官向对方敬礼,但美国人没有回礼。外相重光葵许多年前在上海的一次炸弹袭击中丢掉了一条腿,他走路时要靠木头假肢,拄着拐杖。攀爬摇晃的舷梯对他来说漫长而缓慢,但是这个蹒跚的老者并没有获得舰员的同情。一名美军说他能听到“他在‘密苏里号’侧旁挣扎着向上爬的时候假肢触碰在每一级舷梯台阶上的声音”,还有一位战争通讯员留意到美国人“幸灾乐祸地”看着重光葵艰难向上爬。[46]
1707364925
1707364926 在露天甲板上,11名日本代表自行排成三列,立正等候。重光葵拄着拐杖站在代表团前方,他穿着传统的外交正装——黑色长礼服,条纹西裤,戴着白手套,头戴丝质高筒帽。梅津大将站在他左边,穿着一身橄榄绿军服,胸前挂着金穗和一排绶带。两人都低垂着双眼。重光的一名助理加濑俊一抬起头,看见每一处甲板、炮塔和栏杆旁的每一寸都挤满了围观的人群。水兵们甚至爬到了“密苏里号”桅杆的平台和缆绳上。加濑在战列舰的烟囱上看到了一排排小小的旭日旗,每一面旗子都代表一架被这艘舰的高射炮摧毁的日军飞机。在舰长舱室侧壁上的显眼位置挂着一面玻璃镜框,里面是一面31星美国国旗,92年前,马修·佩里准将的“黑船”锚泊在这同一片水域时,飘扬着的就是这样的旗帜。
1707364927
1707364928 照相机快门咔嚓响个不停,但无人说话。日本人站在那里等待了仅仅四分钟,但这点时间却如同永远那么久。“千万只眼睛像千万支带火的利箭以疾风骤雨之势射向我们,”加濑写道,“我感到它们的锋芒深深刺入体内,引起一阵肉体的剧痛。我从未意识到灼灼目光竟能带来这般痛楚。”[47]
1707364929
1707364930 时间很快到了9点,“密苏里号”的枪炮官双手拢在嘴边喊道:“全体立正!”麦克阿瑟走到甲板上,身后跟着尼米兹和哈尔西。三人快步走到铺着绿色桌布的桌子后面。他们都穿着卡其色军常服,没有打领带。一名战争通讯员发现麦克阿瑟的制服居然有些破旧:“裤脚磨破了,扣子扣到喉咙口的衬衫明显是旧的。他的胸前满是绶带和勋章,还有绣着五颗银星的领章,这都显示出这套军服的主人绝对不是普通的大头兵。”[48]这一身朴素的旧卡其色衬衫在身后一排穿着各种颜色整洁军服的盟国代表前十分显眼。
1707364931
1707364932 麦克阿瑟走到一排麦克风前。短暂停顿之后,他用缓慢而洪亮的语调开始讲话:
1707364933
1707364934 主要参战国的代表们,我们今日齐聚于此,缔结一项令和平得以恢复的庄严协定。不同理念与意识形态的争端已在世界战场上决出了胜负,所以我们无须再来讨论和争辩。我们在此代表的是地球上最广大的人民,所以我们并非怀着猜疑、恶意以及仇恨的精神前来相见,而是要求我们胜败双方都更有尊严,只有这样才符合我们即将为之奋斗的神圣目的,使我们所有人都全心全意地履行在此正式承担的职责。[49]
1707364935
1707364936 这位最高指挥官的词句很清晰,但他显然克制不住自己的激动情绪。他在读他自己准备的手稿时,双手都在激动地颤抖。[50]麦克阿瑟随后指着桌上的文件说道:“日本帝国政府和日本帝国军部的代表现在可以来签字了。”
1707364937
1707364938 一片沉寂中,重光拖着跛脚走上来,在桌旁的椅子上坐下。加濑就站在他身旁。这位外相摘下帽子和手套放在桌上。随后发生了一个短暂的意外,他看完两份投降协议,却不知道应该在哪里签字。重光的英语很流利,似乎没有理由出现这样的耽搁。哈尔西怀疑他是在拖时间,他甚至有一股冲动,想要上去打日本外相一记耳光,朝他吼道:“签,见鬼!签!”但他忍住了。[51]最后麦克阿瑟转向萨瑟兰,甩出一句:“萨瑟兰,告诉他在哪儿签。”[52]
1707364939
1707364940 萨瑟兰指向日本外相名字上方的横线。重光看了一眼加濑,后者看了看表,说现在是9时4分。于是日本外相挥了几笔,用汉字签下了他的名字,署上了时间。至此,第二次世界大战正式结束。
1707364941
1707364942 重光站起身,回到位置上,接着梅津大将快步上前,眼光躲避着麦克阿瑟和其他所有盟军将领。他没有坐下来。他从胸前口袋里掏出一支笔,趴在桌子上签了字,随后迅速走回位置立正,双眼依旧低垂。有目击者看到站在梅津身后的一名日本军官眼里流出了泪水。
1707364943
1707364944 麦克阿瑟示意温赖特和珀西瓦尔上前,然后自己在桌旁就座。他从口袋里掏出6支钢笔,放在桌子上。他写下了几个字母,随即放下笔,转向温赖特,把笔送给了他,接着又拿起另一支笔签了几个字母,随后把笔送给了珀西瓦尔。他用剩下四支笔签完了名字,这些笔后来会被他作为礼物送给美国国内的不同友人。一名记者发现,麦克阿瑟在签名的时候,手都激动得发抖。[53]
1707364945
1707364946 接着,尼米兹上将代表美国签字。他看起来也一样紧张和激动,他后来对一个朋友说:“我激动得发抖,抖得厉害,几乎写不出我的名字。”[54]
1707364947
1707364948 盟国代表一个接一个走上前来签下了名字:中国,英国,苏联,澳大利亚,加拿大,法国,荷兰,以及新西兰。
1707364949
1707364950 最后,麦克阿瑟回到麦克风旁说道:“现在,愿世界从此恢复和平,祈祷上帝永远保佑它。仪式到此结束。”
1707364951
1707364952 当麦克阿瑟和其他盟军高级将领回到哈尔西的舱室享用咖啡和桂皮卷时,重光外相和加濑俊一走上前去查看投降文件的日文版。他们发现一位签字代表,加拿大的L.穆尔·科斯格雷夫签错了行,后面三位盟国代表也都跟着科斯格雷夫向下签错了一行,这样他们的签名和印在签字栏上的名字就对不上了。重光和加濑查看文件时,萨瑟兰将军和其他几位美军军官围了过去。最后,萨瑟兰坐下来,拿起一支笔,把印上去的盟国代表名字划掉,在签错位置的名字下方重新写上正确的名字。萨瑟兰后来说,这么一改,这份文件就有瑕疵了,但是他觉得“终归没几个人会看到它,因为它很可能被埋藏在最机密的档案柜子里的最深处”。[55]
1707364953
1707364954 当日本人走下舷梯,来到等候在那里的摩托艇上时,南方传来飞机发动机的嗡嗡声。当嗡嗡声逐渐变成雷鸣般的轰响时,他们抬起头。100架B-29排成相等间距的队形,在云底之下,从他们头上低空隆隆飞过。接着又飞来一支450架舰载机组成的庞大机群,那是来自第38特混舰队的“地狱猫”和“海盗”。舰载机从东边飞来,航线与B-29机群垂直相交,然后继续飞过横滨和东京。舰载机的飞行高度约为200英尺到400英尺,几乎就在桅顶高度,比“超级堡垒”飞得更低。
1707364955
1707364956 空中分列式持续了整整三十分钟。低飞飞机发动机的声音太响了,“密苏里号”甲板上的人不得不提高音量才能让别人听见自己的话。“米克”卡尼称其为“一场精彩的表演,太过瘾了”,还说那大规模的空中分列式“肯定会让那些蠢蠢欲动的家伙止步不前”。[56]
1707364957
1707364958 盟军涌入了这个被打败的国家,指定了14个主要占领区,覆盖了从南方的九州岛到北方的北海道岛,包括所有城市和工业区,所有陆海军基地,所有重要的战略性水道和沿岸港口。在大部分占领区,都会由前锋先行空运抵达,占领一处能够稳定起降货运飞机的机场,再和附近的港口建立联系,这样补给物资和增援部队就能从海路过来。“密苏里号”举行投降仪式三天后,第1骑兵师和第11军的重装甲前进巡逻队开进了东京,占领了主要道路和桥梁,准备迎接9月8日占领军主力的到来。到1945年9月底,美国第8集团军已有总共232 379人进入日本中部和北部,包括整个大东京地区和关东平原,同时美国第6集团军也开始向本州岛南部余下的大阪—京都—神户地区和四国岛进行空运。第6集团军的司令部在大阪湾入口处的和歌山上岸,两天后在京都正式投入运作。第2陆战师和第5陆战师分别在九州岛的佐世保和长崎登陆,随后在地面上推进,占领了日本南部这座大岛上所有的港口和城市。在对日占领的高峰期,进驻日本的盟军部队将超过70万人。[57]
1707364959
1707364960 在许多偏远地区,占领军只有一点象征性的兵力,假使日军中那些不听话的极端分子决定一战,这些占领军很快就会被消灭。麦克阿瑟将军司令部提交的一份报告称,对日占领“虽然有备而来,但仍是一场军事大赌博”。[58]美国人赌天皇的意志和权威能够在精神上降住日本人,尤其是那些还没有放下武器的日军官兵。这场豪赌收获了奇效。在这个人口众多的国家里,从东向西,由南到北,甚至没人向盟国占领军开过一枪。从战争向和平的转变之突然、之彻底,令人猝不及防。就在三四个星期前,日本人还在准备用竹枪和菜刀迎战入侵者。现在他们却如同对待贵宾般对新来者报以鞠躬和笑脸。
1707364961
1707364962 美国陆军中士理查德·伦纳德于9月11日在和歌山上岸。他的排是乘坐希金斯登陆艇突击上陆的。涉水上岸时,他们的枪都上了膛,但是手无寸铁的日本老百姓却带着热情的笑容欢迎了他们,小贩还向他们兜售小饰物和纪念品。来自巡洋舰“蒙彼利埃号”的水兵詹姆斯·费伊第二天在神户附近上岸,他和同一艘舰上的几名战友步行探索了这片区域。日本人好奇地看着他们,但是并无惧怕或敌对之意。一排挖甘薯的妇女被这些美国水兵奇怪的身高逗乐了——在她们眼里美国人太高了。“我们和她们一起笑了起来,”费伊在日记中写道,“每个人都很愉快。他们很友好。”[59]
1707364963
1707364964 占领军和日本人都接到警告,互相不要走得太近。但是两边似乎都没几个人搭理这条禁令。一个年轻的日本男子邀请费伊和另一名水兵到自己家里做客,见见他的家人。费伊如此描述这一次拜访:“他们的家很漂亮。我看得出他们都是好人。一间屋子的一角放着一张漂亮的大桌子和一台收音机。他们的墙上还挂着裕仁天皇的画像。对他们而言,他就是神。离开时我们握了手,挥手道别。”作为经历了许多次海上恶战和“神风”攻击的老兵,费伊惊讶地发现这些普通日本人都那么诚实而勤奋,“和世界上其他任何地方的人别无二致”。[60]伦纳德中士对此表示赞同。在写给未婚妻的信中,他说“普通日本人也和你我一样不会去想‘统治世界’那样的事情。他只是普通的木偶,参加战争只是因为别人要他这么做,而且别人要他怎么做,他就怎么做”。[61]战争中,伦纳德恨透了日本人,恨他们所有人,但是现在,他发现这种感觉已如同半梦半醒时的梦境一般渐渐消散:
1707364965
1707364966 我本来是个生性多疑之人,但是我应该去恨谁?我在火车启动前卖给一个男孩一包烟,他为了把烟钱交给我,追着我的火车窗户跑了50码,我能恨他吗?有个老者请我们到他家里共进晚餐,还把传家宝送给我们做纪念品,我能恨他吗?在大街上跑过来抱住我的孩子们,我能恨他们吗?难道恨那个有一天晚上绕了几英里远路送我回家的日本卡车司机?或者是那个跑过来把她唯一的布娃娃送给我做礼物的(大约4岁的)小女孩?我的答案是,我做不到。[62]
1707364967
1707364968 日本人也是一样,发现大部分美国人天性良善而礼貌后,他们也长舒了一口气。那些要接收占领军第一批先头部队的社区原本都很害怕。老百姓仍然受到战时宣传的影响——也有可能是因为他们知道海外的日本军队都干了些什么——觉得自己将会遭到虐待、劫掠、屠杀和强暴。[63]许多妇女和女孩子都逃到了遥远的山村。另一些女性则躲在屋里,藏起来,把自己打扮成男孩子,往脸上抹煤灰,把自己扮丑。有人甚至身携利刃,随时准备割脉自杀。当美军士兵第一次出现在东京以北的宫城县时,一群被疏散的小学生躲在自己的宿舍里,从窗户纸上的洞里向外看。他们觉得自己看到的不会是人类。“我们觉得,‘他们肯定长着角!’”有人回忆道,“我们都想象着会看到头上长着角的凶恶魔鬼。当然,我们失望了。他们根本没长角。”[64]有些小男孩跑了出去,然后兴高采烈地拿着巧克力棒回来了。
1707364969
1707364970 日本人注意到了美国人的小善举。在电车里,美国人常常会把自己的座位让给孕妇和老人,这种习惯在日本还不太常见。他们发现美军军官和士兵们都更加随和,军官和士官们不会殴打下级。美国大兵们天生喜欢小孩子,小孩们很快发现向这些新来者要东西是个稳赚不赔的买卖。他们操着半生不熟的英语说:“Gibu me candy”(给我糖),或者“Gibu me chocolate”(给我巧克力)[65]。[66]一名日本妇女告诉美国战略轰炸调查组的一名调查员:“下雨时,美国的汽车会尽力避免把泥水溅到路人身上,我很感激。”[67]一个在东京的狭窄街道上拉车的人被一辆迎面开来的美军卡车堵住了。“他们把卡车停了下来,把我的小车抬到了卡车另一边,”这个人讲述道,“他们笑着和我说再见,然后走了。我泪流满面。是的,他们都是很好的人,不是吗?说来可笑,当我再次拉起车的时候,我感受到了一股前所未有的力量。”[68]
1707364971
1707364972 日本人理所当然地觉得他们将会被要求供养占领军。在日军侵占的外国土地上,向被占区的老百姓征粮是标准做法。但是由于战争严重破坏了农业生产,加之预计占领军会来大吃特吃,大规模的饥荒看起来就要不可避免了。投降后,农业省和经济委员会的官员们发出警告,日本国内的粮食产量将远远无法满足即将到来的冬天的最低需要。但是8月18日,麦克阿瑟的司令部宣布,占领军将自行解决给养问题。[69]实际上,占领军还会常常拿出粮食来给当地百姓解危救难,其中许多都是出于善心的非官方行为或专门的慈善行为。在横须贺军港,日本投降后不久,美国人就给当地百姓送来了“20卡车的面粉、燕麦片、罐头食品和大米”,第二天,又有11辆装着“医疗物资、毯子、茶叶和其他东西”的卡车开了过来。[70]在东京南边的一座陆军兵营,铁丝网围栏上出现了几张饥饿的小脸。老规矩,士兵们把吃的拿给了这些小孩。消息不胫而走,更多的人跑了过来,到最后每天早晨都会有妇女和儿童在兵营大门口排成长队,士兵们则把罐装C型口粮装在粗麻袋里送出来,他们的指挥官则装作什么都没看见。
[ 上一页 ]  [ :1.707364923e+09 ]  [ 下一页 ]