1707371826
5月27日，埃夫拉尔[45]撞掉了一架BE－2军机的起落架。
1707371827
1707371828
今天，5月31日，又发生了一场事故。这次是一名叫克赖因的飞行员，他驾驶一架莫里斯·法尔曼式飞机，因降落的方式过于拙劣以致发出十分刺耳的撞毁声。一件最近的发明——飞行帽——救了他一命。不是每个人都戴这种帽子。有些人认为这种帽子太丑，看起来就像忧心忡忡的佛兰德斯母亲在孩子学走路的时候因为怕他们跌倒而为他们戴上的软垫帽。
1707371829
1707371830
科庞迫不及待想要接受考试。一旦通过考试，他的制服就会别上金色翅膀，军阶晋升为中士，每个月的薪水也会增加五枚金路易[46]。
1707371831
1707371832
同一天，理查德·施通普夫在日记里写道：
1707371833
1707371834
总算，总算——总算发生了。我们过去二十二个月来朝思暮想、满心期待的重大事件终于发生了。我们多年来怀着热情努力工作、认真受训，期盼的就是这一天。
1707371835
1707371836
他指的是日德兰海战，也就是274艘德军与英军战舰在丹麦外海所发生的冲突，战事从下午延续至傍晚。到了天黑之时，已有14艘英军战舰和11艘德军战舰被击沉，并且有超过8 000名水兵丧生。施通普夫所在的船只“黑尔戈兰”号在这场战役中发射了63枚炮弹，但本身只被一枚炮弹击中。船员都没有受伤。他这天的日记里还有另一段记载：
1707371837
1707371838
我认为人无法描述自己在初次受到战火洗礼期间心中的想法与感受。我如果说自己当时很害怕，就不免撒了谎。不是的，那是一种言语无法描述的感受，混杂了喜悦、恐惧、好奇、麻木以及……战斗的乐趣。
1707371839
1707371840
不久之后，德国就宣告在这场混乱的战役中取得了一场小胜利，自然这也不是全无道理。尽管如此，这场战役对于战争全局并没有影响。
1707371841
1707371842
1916年6月8日，星期四
1707371843
1707371844
安格斯·布坎南到潘加尼河上打猎觅食
1707371845
1707371846
其实他一点儿都不想去打猎。其实他宁愿继续躺在那里，裹在自己温暖的毯子里。安格斯·布坎南看得见天上一点一点的星光，但知道太阳即将升起。“再睡五分钟吧。”
1707371847
1707371848
“起来吧！”一声压低了音的呼唤叫醒了他，于是他坐起身来。天已亮了。就在他旁边的树丛下，坐着名叫吉尔汉姆的另一个中尉，正在绑鞋带。他们两人相视一笑，对于彼此的秘密心照不宣。尽管严禁打猎，甚至禁止离开营地，但他们两人却正打算这么做。他们已经厌倦了那种用倒胃口的罐头煮成的炖肉，而且反正现在每日的配给量也因为军粮存量降低而减少了。两人都吃不饱。没有吃的他们哪有力气打仗？
1707371849
1707371850
许多士兵都已处于营养不良的边缘，再加上炎热的天气，因此病倒的人数急遽增加。病患必须送往后方接受医疗照护，因此又占用了原本就已有限的运输资源。此外，病患一样还是需要吃饭：被送到后方的士兵所消耗的粮食并不比赶赴前线加入战斗部队的兵员来得少，以致后者的粮食配给量只能进一步削减，从而形成恶性循环。原来的一个团，现在只有170至200人，相当于一个连队的规模。[47]
1707371851
1707371852
他们为了追击德军部队而潜行于灌木丛、密林与沼泽地里，越过河流、高山与莽原，但对方却显然不受当地的气候与疾病所苦。这点并不令人意外，因为德军部队的士兵都是当地人，自然对这样的环境习以为常。他们非常熟悉这里的地势，不但移动起来速度相当快，也知道有哪些东西可以采食。此外，由于德国人对待他们相当好，给予的酬劳也相当高，因此他们对自己的德国主人非常忠心。
1707371853
1707371854
情势所迫，英军不得不重新思考自己不愿为非洲人提供武装并让他们参与战斗的做法。布坎南在雨季结束以来所参与的这场行动，目标之一就是要将德军逐出塔波拉，也就是德军招募最优秀的黑人士兵的地区。冯·莱托—福尔贝克也证明了自己深谙就地取材之道：他已收不到来自德国的补给品，于是开始自行制造弹药，教导士兵自行制作靴子，还在“柯尼斯堡”号巡洋舰被英军赶进鲁菲吉河三角洲之后，借着抢救船上的大炮之名而拥有了重型火炮。
1707371855
1707371856
布坎南与吉尔汉姆拿起他们的军用步枪，偷偷走过一排排酣睡的士兵，溜出了营地。他们带上了布坎南的非洲仆人哈米西。一开始，他们必须设法穿越浓密的干燥灌木丛。最糟的部分是有刺灌木与树木，而其中最可怕的则是非洲人所谓的“姆贡加”[48]，因为这种植物的刺又长又锋利，而且数量又很多。他们尽可能避开这类矮小的树木。布坎南表示：“我这辈子永远忘不了姆贡加这种植物。”他们的双手、手臂与双腿很快就满是鲜血。
1707371857
1707371858
经过一个小时之后，地貌逐渐开阔了起来，而他们现在距离营地也已经够远，不至于被人听到他们的枪声。布坎南与吉尔汉姆为步枪装填子弹，然后蹑手蹑脚地悄悄前进。哈米西跟在后面，和他们保持一段距离。
1707371859
1707371860
他们才走了差不多一公里，就突然看见一头扭角林羚跳了出来。但他们还来不及开枪，那头动作优雅的羚羊就又消失于树丛里了。布坎南咒骂了一声。又走了三公里，他们什么也没看到，只有黑斑羚与疣猪留下的足迹，另外也对一两群珠鸡开了枪。该是回头的时候了。太阳已经升上清澈的蓝天，再过不到一个小时就会热得令人难以忍受。这天早晨，猎捕那些动作敏捷而且行踪飘忽的动物，就和他们的师追捕德军的驻防部队一样徒劳无功。
1707371861
1707371862
布坎南、吉尔汉姆与哈米西在回程改走另外一条路，结果这项选择颇为幸运。首先，他们遇见一头长颈羚，两人纷纷开枪，但都没有命中。他们继续前进，灌木丛又再度变得愈来愈浓密，以致布坎南看不见吉尔汉姆的身影。不过，他却突然听见一声枪响，接着是一声欢呼：吉尔汉姆发现了另一头长颈羚，而且打中了它。他们两人兴奋地欢声大叫。有肉可以吃了！而且还是羚羊肉！布坎南爱怜地看着他们脚下那头濒死的动物。他在今天以前从来不曾看过这种羚羊：
1707371863
1707371864
体形修长优美，有着一身又短又密的光滑毛皮，呈现出黑巧克力般的褐色。侧腹中央有一条特殊的水平线，明显将深色的身体上半部与颜色较浅的下半部区分开来。
1707371865
1707371866
他们三人宰杀了那头动物。哈米西背着大部分的肉块，布坎南与吉尔汉姆则是提着他背不动的部分。由于害怕被人发现，他们以极轻的脚步悄悄走回营地。
1707371867
1707371868
他们今天总算能够大快朵颐了。
1707371869
1707371870
在这同一天，勒内·阿诺与他的部下在凡尔登的三二一高地上遭到德军步兵攻击。炮火停歇了下来，然后身穿灰衣的身影就出现在他们前方那片满是弹坑的地面上：
1707371871
1707371872
枪声以及闻起来有如大蒜味儿的火药烟雾，很快就让人觉得醺醺然。“开枪杀了那些猪！杀了他们！”突然间，我看见一个块头很大的人在我右前方移动。我瞄准他，心中产生了这一枪会命中目标的直觉；我扣下扳机，枪托因后坐力而在我的肩膀上一震，然后那个大块头就不见了。事后，我不禁纳闷究竟是我自己还是别人发射的子弹击中了他，或者他只是在猛烈的步枪火力中趴倒于地面以躲避子弹。无论如何，他是我在三年半的战争期间唯一“撂倒”[49]的德国人，而且我还不敢完全确定。
1707371873
1707371874
他们终于借着手榴弹遏制了敌军的攻势。
1707371875
[
上一页 ]
[ :1.707371826e+09 ]
[
下一页 ]