1707383032
1707383033
13 Li Chih-Chang,The Travels of an Alchemist(London,2005),pp. 85-87.
1707383034
1707383035
1707383036
1707383037
14 Allsen,Commodity and Exchange,p. 38.
1707383038
1707383039
1707383040
1707383041
15 William of Rubruck,Mission of Friar William of Rubruck,pp. 144-145;William of Rubruck,‘The Journey of William of Rubruck’,p. 135.
1707383042
1707383043
1707383044
1707383045
16 Rashid al-Din,Jami’al-Tawarikh,ed. B. Karimi(Tehran,1983),vol. I,p. 216;Juzjani,Tabaqat-i Nasiri,trans. Raverty,p. 1158.
1707383046
1707383047
1707383048
1707383049
17 原文误作“Hangzhou”。——译者
1707383050
1707383051
1707383052
1707383053
18 关于蒙古帝国技术人员迁移的最佳详细考察,参看 Thomas T. Allsen,‘Technician Transfers in the Mongolian Empire’,Central Eurasian Lectures,II(Bloomington,IN,2002)。亦可参看 James C. Y. Watt,‘A Note on Artistic Exchanges in the Mongol Empire’,in The Legacy of Genghis Khan,ed. Linda Komaroff and Stefano Carboni(New Haven,CT,2002)。
1707383054
1707383055
1707383056
1707383057
19 William of Rubruck,Mission of Friar William of Rubruck,p. 162;William of Rubruck,‘The Journey of William of Rubruck’,p. 144;Timothy Brook,The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties(Cambridge,MA,2010),pp. 146-147.
1707383058
1707383059
1707383060
1707383061
20 Rachewiltz,Secret History of the Mongols,pp. 55,61-62. 主儿乞部的著名摔跤手不里孛阔被成吉思汗的异母弟别里古台折断了脊背,意味着主儿乞部独立性的终结。不里孛阔是一名比别里古台更优秀的摔跤手。
1707383062
1707383063
1707383064
1707383065
21 Thomas T. Allsen,‘Command Performances:Entertainers in the Mongolian Empire’,Russian History,XXVIII(2001),p. 40;Juvaini,Ta’rîkh-i-Jahân-Gusha,pp. 183-184;Juvaini,History of the World-Conqueror,pp. 227-228.
1707383066
1707383067
1707383068
1707383069
22 Grigor of Akanc,‘The History of the Nation of Archers’,trans. Robert P. Blake and Richard N. Frye,Harvard Journal of Asiatic Studies,XII(1949),pp. 345-349.
1707383070
1707383071
1707383072
1707383073
23 Allsen,‘Command Performances’,p. 41.
1707383074
1707383075
1707383076
1707383077
24 原文为“Peking opera”。——译者
1707383078
1707383079
1707383080
1707383081
25 Dolores Menstell Hu,‘Musical Elements of Chinese Opera’,Musical Quarterly,I/4(1946),p. 447.
[
上一页 ]
[ :1.707383032e+09 ]
[
下一页 ]