1707413950
[92] 沃皮斯库斯提到这位下场悲惨的诡辩家，他在迦太基研究修辞学，可能是摩尔人而不是高卢人。
1707413951
1707413952
[93] 普罗库卢斯是生长在阿尔本加地方的富家子弟，这个地方位于热那亚海岸。他开始时率领2000名武装奴隶，等于是打家劫舍做强盗。
1707413953
1707413954
[94] 有关汉尼拔要求部队植树这件事，其他古代的作家都没有提到，跟他一生的历史也有些矛盾，因为他离开阿非利加时才9岁，等回来时已经45岁，立即就在决定性的扎马会战中失败而全军覆灭。
1707413955
1707413956
[95] 普罗布斯废除图密善的禁令，允许在高卢、不列颠和潘诺尼亚种植葡萄。
1707413957
1707413958
[96] 尤里安很严厉地指责普罗布斯刚愎自用，遭到这种下场真是罪有应得。当然，这种说法也太过分了。
1707413959
1707413960
[97] 从引用的原文上看，好像是铁做的活动塔台。
1707413961
1707413962
[98] 这些事情都可以说得通，他生在伊利里亚的纳博讷，优特罗皮乌斯把它跟高卢另一个同名的城市给弄混淆了。他的父亲可能是阿非利加人，但是母亲是罗马贵族，卡鲁斯自己是在首都受教育。
1707413963
1707413964
[99] 沃皮斯库斯特别提到，尤里安认为卡鲁斯皇帝和他的两个儿子不配享有恺撒的名衔。
1707413965
1707413966
[100] 卡鲁斯向元老院贺喜，说他们之中的一员，也就是他自己，已经贵为皇帝。
1707413967
1707413968
[101] [译注]乌努斯神通称牧神，就是头上长角的神，是意大利的古老神祇，祭典节日是12月5日。
1707413969
1707413970
[102] 西尼休斯把它当成是卡里努斯的轶事，看起来很像是卡鲁斯的行事风格。普罗布斯绝不会这样做，虽然有人把这件事套在他的头上。
1707413971
1707413972
[103] 有关卡鲁斯在波斯的胜利，我参考《菲罗帕特里斯对话录》。就学者而言，这是一个引起争论的题目，我的看法是要进行专门的研究。
1707413973
1707413974
[104] 古代很多知名的作者都认为卡鲁斯遭雷击毙。
1707413975
1707413976
[105] [译注]苏萨在伊朗的西南部，亚历山大大帝曾定都在此，后来移到巴比伦；埃克巴塔纳是米底人的首都，位于伊朗西部，现在叫作哈姆丹。
1707413977
1707413978
[106] 奥勒利乌斯·维克托相信预言，认为撤退是很合理的行动。
1707413979
1707413980
[107] 沃皮斯库斯、小维克托和优特罗皮乌斯都提到，戴克里先在位的时间很长，而且政绩斐然，对比之下，当然不喜欢听到卡里努斯有好的名声。
1707413981
1707413982
[108] 从卡尔丰尼乌斯的田园诗可以看得出来，普罗布斯凯旋式的壮观仍然历历在目，而且历史学家也赞同诗人的意见。
1707413983
1707413984
[109] 哲学家蒙田对罗马人这种伟大的景象，有极为鲜明而独特的看法。
1707413985
1707413986
[110] 卡里努斯展出1只河马，但未提及鳄鱼。以往奥古斯都曾一次展出36条鳄鱼。
1707413987
1707413988
[111] 古代人把它的高度夸大到极点，卡尔丰尼乌斯说它高与天齐，马尔切利努斯说它高得看不见顶。不管再怎么说，埃及大金字塔的高度也不过500英尺。
1707413989
1707413990
[112] 根据维克托不同的抄本，容纳的观众有的是7.7万人，也有的是8.7万人，马费伊（1675—1755A.D.，意大利的戏剧家、建筑家和学者）计算空间可以容纳的座位是3.4万人，其余人员要站立在最上层有掩盖的走廊上。
1707413991
1707413992
[113] 马费伊在著作中，即使最困难的题材也都弄得很清楚，他虽是古物学家，但也像建筑家。
1707413993
1707413994
[114] [译注]赫斯珀里得斯是希腊神话中为天后赫拉看守金苹果园的仙女。
1707413995
1707413996
[115] [译注]罗马人的竞技节目中，场面最大的是模拟海战，最早是恺撒演出对温尼提人的海上实战，让罗马人大开眼界。奥古斯都的《功业录》中，特别提到在台伯河对岸的海战表演，挖了一个1800英尺长、1200英尺宽的水池，里面有30艘三层桨战船和更多的小型船只，除了桨手和船员以外，作战人员有3000人。
1707413997
1707413998
[116] 他在当时的诗坛赢得最高荣誉的金冠，元老院为卡鲁斯这个天才儿子立了一个雕像，上面刻着“舌辩群雄”。
1707413999
[
上一页 ]
[ :1.70741395e+09 ]
[
下一页 ]