1707413900
[67] 塔西佗（皇帝）登基以后，下令每年抄写历史学家塔西佗著作十部，送到公立图书馆供一般人阅读。后来罗马的图书馆毁于战乱，塔西佗最有价值的作品只留存一部原稿，收藏在威斯特伐利亚一所修道院里。
1707413901
1707413902
[68] [译注]巴亚宜在坎帕尼亚地区，位于普提奥利和米塞卢姆之间，以温泉出名，是古罗马的疗养和休闲胜地，豪门巨富均在此置有庄园。
1707413903
1707413904
[69] 他解放奴隶没有超过100个，这是《卡尼尼亚法》的规定，在奥古斯都时代制定，到查士丁尼当政才废止。
1707413905
1707413906
[70] 参见塔西佗、弗洛里努斯和普罗布斯的传记。我们可以确定的是，无论军方放弃了什么特权，元老院一定早就放弃。
1707413907
1707413908
[71] 沃皮斯库斯提到当时的元老院议员，以为可以恢复原有的权势，大都欣喜若狂。
1707413909
1707413910
[72] 普罗布斯的传记里有两段话，让我们知道入侵本都的是西徐亚民族的阿兰人。要是我们相信佐西穆斯的记述，说是弗洛里努斯把他们赶出辛梅里安的博斯普鲁斯地区，恐怕他不可能有时间进行如此漫长而又困难的远征。
1707413911
1707413912
[73] 优特罗皮乌斯和奥勒利乌斯·维克托只提到他逝世，小维克托补充说他死于热病，佐西穆斯和佐纳拉斯斩钉截铁地说他是被军人害死的。沃皮斯库斯将两种不同的说法都提到，但是支吾其词，无法说出所以然。然而这些相异的意见，倒是不难获得一致的结论，那就是“他虽然死于疾病，但军人的蛮横是导致他死亡的主因”。
1707413913
1707413914
[74] 依据两位维克托的记载，塔西佗在位正好是200天。
1707413915
1707413916
[75] 奥勒利乌斯·维克托提到，普罗布斯要在伊利里亚统治整个帝国，问题所在是那个时代的历史，混乱得无法整理出一个头绪。
1707413917
1707413918
[76] 他会对帕提亚人、波斯人和萨尔马提亚人派出仲裁官，对塔普洛巴纳派出国务总管，对罗马各行省及所有岛屿派出总督。沃皮斯库斯认为，普罗布斯无须等1000年再来完成此愿望。
1707413919
1707413920
[77] [译注]古罗马对作战英勇的将士有很多种奖赏，恺撒在《西班牙战记》中提到，发给作战胜利的军官5个金颈圈，奖赏部队金矛和旗帜。还有一种胸墙形的金冠，赐给最早登上敌方城墙插上己方旗帜的士兵。公民冠是用橡叶编成，授予战争中拯救同伴性命的人。
1707413921
1707413922
[78] [译注]恺撒在《高卢战记》第一卷中提到，第十军团是最勇敢的部队，最受他的宠爱，也是他的卫队（后来的禁卫军也从此衍生而出），内战期间无役不从，建立极大的功勋，此后第十军团这个番号便享有军队最高荣誉。
1707413923
1707413924
[79] 依据亚历山大里亚编年史学家说法，普罗布斯享年50岁。
1707413925
1707413926
[80] 这封信是普罗布斯写给禁卫军统领的，同意他继续担任这项最高职务。
1707413927
1707413928
[81] [译注]大祭司长是罗马十六人祭司团之首席祭司，负责国家的宗教和祭典，保存和解释有关宗教的传统，决定历法和仪式，掌管规定人神关系的圣法。
1707413929
1707413930
[82] 可以参阅普罗布斯写给元老院那封词意恳切的信，时间是在他获得日耳曼战争的胜利以后。
1707413931
1707413932
[83] 佐西穆斯在其著作中，长篇大论提及伊索里亚强盗利迪乌斯作恶为患之事。
1707413933
1707413934
[84] [译注]托勒密在孟菲斯附近，离开罗约33英里，科普托斯在底比斯附近，离开罗约300英里，都是尼罗河的交通中心和军事要点。
1707413935
1707413936
[85] 除了这些重要人物以外，沃皮斯库斯还提到很多名字，都已经省略。
1707413937
1707413938
[86] 沃皮斯库斯引用皇帝写给元老院的一封信，里面提到计划要将日耳曼纳为帝国的一个行省。
1707413939
1707413940
[87] 斯特拉博说是马罗波杰斯率领马科曼尼人到波希米亚去，克卢维里厄斯证明就是土瓦本这个地方。
1707413941
1707413942
[88] [译注]诺伊斯塔德和拉蒂斯邦都在德国南部的巴伐利亚地区，拉蒂斯邦现称里雷根斯堡。
1707413943
1707413944
[89] [译注]这段边墙虽然有200英里长，但是分为3段，中间还有50英里的缺口。
1707413945
1707413946
[90] 有位匿名的作者对全世界有关筑边墙的问题都很熟悉，尤其是对日耳曼。他引用汉瑟曼的著作，却把普罗布斯的边墙和马泰塞的防御工事混为一谈，前者是用来防备阿勒曼尼人的，后者是建构在邻近地区的法兰克福，用来防备卡蒂人的。
1707413947
1707413948
[91] 他们可能是被哥特人所迫，才离开自己的家园。
1707413949
[
上一页 ]
[ :1.7074139e+09 ]
[
下一页 ]