1707417450
1707417451
[149] 科迪努斯为了证明雕像是君士坦丁竖立,后来由于阿里乌斯的怨恨心理,才将这座像藏匿起来,在他凭想象所写的史书中,特别假造希波吕图斯和小希罗多德两位证人。其实他的记载完全是空中楼阁,根本毫无价值。
1707417452
1707417453
[150] 佐西穆斯认为这是我们这时代的作品,其实凭着现代人的智慧,只要获得古代若干线索和暗示,就能将情节并不明显、叙述并不完整的故事,添油加醋说得天花乱坠。
1707417454
1707417455
[151] [译注]密诺斯是克里特岛的国王,宙斯和欧罗巴的儿子,死后成为冥府三判官之一。他的女儿菲德拉是阿提卡国王提修斯的妻子,与前妻之子希波吕图斯调情,遭到拒绝愤而自杀,遗书说遭继子调戏,提修斯大怒,请海神处死希波吕图斯。
1707417456
1707417457
[152] 佐西穆斯把这件事归之于君士坦丁死去的两个妻子,一个是清白的福斯塔,另外那个淫妇是三位继承人的母亲。根据杰罗姆的说法,克里斯帕斯和福斯塔的死亡,中间隔了三四年之久。老维克托很审慎地不着一词。
1707417458
1707417459
[153] 要是福斯塔被处死,按照情理一定在宫殿内私下执行。但是演说家克里斯托异想天开,竟说是把这位皇后赤身裸体丢在荒山旷野,让猛兽给吃掉。
1707417460
1707417461
[154] 尤里安好像把她称为克里斯帕斯的母亲,她可能采用那个头衔,至少,她并不是迫害过他的仇敌。尤里安把福斯塔的命运与波斯皇后帕里莎提斯相比,罗马人很自然地想到这是另一位亚格里皮娜。
1707417462
1707417463
[155] 君士坦丁以前的皇帝,都把“至尊者”当赞颂语,但这并非合法且确定的头衔。
1707417464
1707417465
[156] 君士坦提乌斯的学习精神非常勤勉值得钦佩,但是他的想象力很迟钝,在诗文和修辞方面的成就有限。
1707417466
1707417467
[157] 欧西比乌斯有计划地提升君士坦丁的权势和尊荣,对于他把罗马帝国当作私人产业来分给儿子,全都加以肯定。至于如何划分行省的资料,可能是来自优特罗皮乌斯和两位维克托的著作,还有就是瓦伦西安的文集。
1707417468
1707417469
[158] 出身卑微的卡罗西鲁斯是叛变的首领,也可能只能算是一场暴动。由于达尔马提亚的处置非常机警,叛乱很快被平定,他被捕以后在塔苏斯的市场被活活烧死。
1707417470
1707417471
[159] 保萨尼阿斯提到,雅典的阿斯克勒庇俄斯神庙,保存着一副萨尔马提亚人的胸甲,好奇心很重的旅客会仔细加以检视。
1707417472
1707417473
[160] 曾有篇论文提到有毒的标枪,通常毒液是从植物中提炼出来,但西徐亚人用毒蛇的毒液加上人血。这种状况在人和神这两个世界都常发生(希腊神话里,天神使用毒物当武器非常普遍),要是有纪律的敌人使用有毒武器,并不能说他是野蛮民族。
1707417474
1707417475
[161] 奥维德(43B.C.—17A.D.,罗马诗人,代表作为长诗《变形记》,以及《岁时记》和《哀歌》)在七年悲惨的放逐生涯中,写出九卷《哀歌》,除了文辞典雅,结构完整,在那种困苦的环境里心灵到达更高的深度,而且罗马的诗人之中除了他,再也没人有机会见识到黑海的旅程和异乡的景色。
1707417476
1707417477
[162] 萨尔马提亚人的贾齐格部族定居在提比斯库斯河的两岸,普林尼(27—79A.D.,罗马博物学家)在公元79年出版的《自然史》里曾经提到过。在斯特拉斯和奥维德的时代,也就是60或70年前,他们居住的地区已经越过葛特河,到达黑海的沿岸。
1707417478
1707417479
[163] 有关汪达尔国王统治萨尔马提亚人的假说,需要跟哥特人乔南德斯(6世纪时的哥特人历史学家,著有《哥特史》)与君士坦丁的希腊和拉丁历史学家的看法一致才行。也可以说,伊希多尔(560—636A.D.,圣徒,塞尔维亚主教,神学家)所居住的西班牙是在哥特人统治之下,所以把萨尔马提亚人当作他们的敌人,而不是汪达尔人。
1707417480
1707417481
[164] 我感到很抱歉,在叙述切森尼苏斯人的战争和协议时,毫不犹豫地采用《生为帝王者君士坦丁》这本书的资料,我现在发现作者是10世纪的希腊人,他对古代历史的记载不仅混乱,而且很多是杜撰的故事。
1707417482
1707417483
[165] 欧西比乌斯在提起印度人时注意到三种状况:(1)他们来自东边海洋的对岸,所叙述的可能是中国的海岸,或者是印度东南部的科罗曼德尔海岸;(2)他们带来光辉的宝石和不知名的动物;(3)国王竖立君士坦丁的雕像,臣民提出抗议,因为这样等于承认君士坦丁具有最高的权力。
1707417484
1707417485
[166] 君士坦丁在圣使徒大教堂为自己准备神圣庄严的坟墓,只有欧西比乌斯对君士坦丁的生病、死亡和葬礼有完整的记录,把君士坦丁一生最好事迹写在第四卷。
1707417486
1707417487
[167] 古代的法律已实施了500年,废止后仍无法根除罗马人的成见。他们仍旧认为堂表兄妹之间的婚姻,是一种带有血亲通奸性质的乱伦。尤里安的内心基于迷信和愤恨,指责堂表兄妹之间的联姻关系。这种禁止事项在君士坦丁死后恢复,并加强要求,但依据法理学的原则,并没有引用到欧洲的民法和不成文法之中。
1707417488
1707417489
[168] 尤里安指控他的堂兄君士坦提乌斯犯下屠杀亲人的罪行,只有他间不容发地逃脱毒手。阿塔纳修斯(293—373A.D.,圣徒、神学家、教会政治家、捍卫正统教会对抗阿里乌斯派)肯定这种说法,虽有不同理由,他还算得上是君士坦提乌斯的仇敌。佐西穆斯也提出同样的指控。但对于优特罗皮乌斯和两位维克托只是简单几句带过。
1707417490
1707417491
[169] 6世纪的阿戈西阿斯(536—582A.D.,拜占庭诗人和历史学家)是这些故事的作者,他在宫廷的大使馆里,经由翻译家塞尔吉乌斯的协助,从波斯的编年史学家所摘录的文件里获得很多资料。
1707417492
1707417493
[170] 塞克斯特斯·鲁弗斯肯定地说,波斯人想求和但徒劳无功,因君士坦丁正准备进军。他在这种情况下所提出的权威性说法,没有哗众取宠之处。但欧西比乌斯的证词更为重要,他提到条约即使还没批准,准备工作也已做好。
1707417494
1707417495
[171] 君士坦提乌斯在这年的作战中,可能斩获甚多,所以把阿迪阿贝尼库斯·马克西穆斯的头衔封给自己。
1707417496
1707417497
[172] 当时的演说家提到这件事只是含糊笼统地暗示一下,亚美尼亚的历史学家叙述非常详尽,但是两者之间的说法倒是很吻合。当然一般学者重视后者所提供的资料,把前者的颂词看成可有可无。要是相信摩西的说法,安条克这个名字在前几年出现过,但当时只是一个位阶并不很高的政府官员。
1707417498
1707417499
[173] 阿米阿努斯很生动地描绘萨拉森人游牧和掠夺的生活,从叙利亚的边界延展到埃及的瀑布。也可以从马尔库斯的冒险事迹中知道,杰罗姆(圣徒、西方教会的教父、圣经学者和翻译家)很有趣地提到当时的情况,说是从贝里亚到埃德萨的大道上,盗贼多如牛毛。
[
上一页 ]
[ :1.70741745e+09 ]
[
下一页 ]