1707420620
1707420621
[195] 阿塔纳修斯把正统教派的人数说得太多，几乎与整个世界的人口不相上下。这种说法是累积三四十年时间的信徒所得到的总人数。
1707420622
1707420623
[196] 布莱特里提到，索佐曼不记得有宗教宽容这事，提米斯提乌斯也忘掉天主教的兴起。他们都避开不喜欢的题材，也希望隐瞒诏书中不恰当的部分，以免有损约维安的令名。
1707420624
1707420625
[197] 奥古斯都和他的继承人为他们的儿子和侄儿，很尊敬地请求元老院放宽年龄的限制，将他们擢升为执政官。但是第一位布鲁图斯官椅却从来不曾被婴儿羞辱过。
1707420626
1707420627
[198] 安东尼的行旅指南上，把达达斯塔纳到尼斯的里程定为125罗马里，到安卡拉定为117罗马里。布尔多的朝圣客少算几个驿站，整个的行程从242罗马里缩短为181罗马里。
1707420628
1707420629
[199] 阿米阿努斯实在太好讲话，竟把约维安的意外死亡跟第二位阿非利加努斯相比。后者是由于引起倾轧党派的畏惧和气愤才身亡的。
1707420630
1707420631
[200] 克里索斯托这位基督教的演说家举出极为著名的不幸例子，想用来安慰这位寡妇，说他这一生受到九位皇帝的统治（包括恺撒加卢斯在内），只有两位寿终正寝（君士坦丁和君士坦提乌斯），像这种话听了只有使人更加难过。
1707420632
1707420633
[201] 只有10天时间用来行军和选举看来不够，但也可能是这种状况：（1）将领带着随员和传令，可紧急使用公家驿站；（2）部队都停留在附近城市，可分为几个不同的行军梯队兼程赶路，可能纵队的先头抵达尼斯，而后卫还停在安卡拉。
1707420634
1707420635
[202] 菲罗斯托杰斯像是获得一些奇特而可信的消息，把选择瓦伦提尼安归功于统领萨路斯特、主将阿林苏斯、内廷伯爵达迦莱法斯和贵族达提阿努斯，而他们在安卡拉可以发挥最大的影响。
1707420636
1707420637
[203] 阿米阿努斯和小维克托对瓦伦提尼安提供非常详细的描述，自然是在开始统治之前的模样。
1707420638
1707420639
[204] 瓦伦提尼安在安条克时，不得不随着皇帝前去庙宇。有次他殴打一位祭司，因为祭司竟敢要他用净水洁身。这种当着公众挑战权势的行为，倒很像他的个性，但是也不至于严重到被当成把柄，让哲学家马克西穆斯拿来告发，可能还有其他的冒犯行为。
1707420640
1707420641
[205] 索佐曼和菲罗斯托杰斯都顺便提到，瓦伦提尼安早先有一次被放逐到梅利泰内，或者是蒂巴伊斯沙漠。
1707420642
1707420643
[206] 阿米阿努斯经常会毫无道理地说些节外生枝的话，好像只有他懂天文学而读者都是傻瓜，事实上琴索里乌斯和马科罗皮乌斯对这个问题有深入的研究。所谓置闰是用来表示凶年是指闰日当天而已，3月的初盈在第6日，通常用来当成闰日就多算一天。
1707420644
1707420645
[207] 瓦伦提尼安第一次讲话，阿米阿努斯全记录下来，但菲罗斯托杰斯摘录重点和警句。
1707420646
1707420647
[208] 虽然佐纳拉斯、苏伊达斯和帕斯卡尔编年史都提出很确凿的证据，但是蒂尔蒙特还是不愿相信这个故事。
1707420648
1707420649
[209] 欧纳庇乌斯很高兴马克西穆斯受到折磨，同时还要夸大其词地报道。然而他认为这个诡辩家也是个术士，是尤里安恶贯满盈的宠臣，也是瓦伦提尼安的仇人，竟然只付很少的罚款就被打发回家去了。
1707420650
1707420651
[210] 一般的说法不过是受到罢黜，蒂尔蒙特在调查以后加以反驳。
1707420652
1707420653
[211] 原文所表示的意义并不是姻亲或血亲，普罗科皮乌斯的母亲是尤里安的母亲巴西丽娜的妹妹，也就是舅舅尤里安伯爵的姐姐。
1707420654
1707420655
[212] 阿米阿努斯在提及这件传闻时有点支吾其词，不过，特别注意到普罗科皮乌斯是异教徒，然而宗教信仰对他应有的权利并没有影响。
1707420656
1707420657
[213] [译注]博斯普鲁斯王国位于克里米亚半岛，是罗马帝国的属国，扼亚述海出口，形势险要，与博斯普鲁斯海峡分别在黑海南北两端，相隔甚远，很容易弄混淆。
1707420658
1707420659
[214] 异端分子优诺米乌斯的一所乡间邸宅成为他的藏身处，主人不在场也不知此事，完全没有涉及叛案，然而他很惊险地逃脱死刑的判决，但是活罪难免，被放逐到遥远的毛里塔尼亚边陲地区。
1707420660
1707420661
[215] 波斯王子的地位和安全都没受影响，后来还出任比提尼亚的总督。我不知道萨珊家族在帝国是否兴旺发达，子孙绵延不绝，倒是发现有位教皇名叫霍尔米斯达斯（514A.D.），但是他的本籍是意大利的弗鲁西诺。
1707420662
1707420663
[216] 这位年幼的叛徒后来成为格拉提安皇帝的妻子，但是很年轻时就去世，也没有子女。
1707420664
1707420665
[217] 阿林苏斯力大无穷而且容貌英俊，被圣巴西尔誉为当代的赫拉克勒斯，说是神创造他以作为人类无与伦比的模范。画家和雕塑家也无法表现出此美好的形体，当他们提到他的功勋，就连历史学家也难以置信。
1707420666
1707420667
[218] 虽然是同一处战场，但阿米阿努斯说是在吕西亚，而佐西穆斯把它放在塞阿提拉，两地相距150英里。但是塞阿提拉有一条河名叫吕科，抄写员很容易弄错，把毫无名气的河流变成众所周知的行省。
1707420668
1707420669
[219] 阿米阿努斯和佐西穆斯都提到普罗科皮乌斯的冒险、篡夺和失败，叙述很有条理，且两人并没有矛盾之处。提米斯提乌斯增加一些卑劣的颂词，欧纳庇乌斯倒是恶意讽刺一番。
[
上一页 ]
[ :1.70742062e+09 ]
[
下一页 ]