1707420840
1707420841
[305] 希罗多德的《历史》第四卷对西徐亚人描绘出奇特而不完整的画像,但等到现代,阔万林大汗、阿布加齐大人的叙述还是同样不变的景色,表现出栩栩如生的乡土之情,他的《鞑靼谱系史》也连篇累牍地被法国和英国的编者所引用。卡尔平、阿塞林和鲁布鲁基斯的作品介绍了14世纪的蒙古。除这些导师外,还要加上张诚和其他的耶稣会教士,他们很精确地测绘出中国的鞑靼地方。还有就是为人诚挚而学识渊博的大旅行家、安特摩尼的贝尔。
1707420842
1707420843
[306] 乌兹别克人的早期生活习惯到现在已有很大的改变,主要原因是他们信奉伊斯兰教,其次是他们据有布加里亚的城市和田地的收成。
1707420844
1707420845
[307] 德吉尼(1721—1800A.D.,人类学家和历史学家)是精通中文的翻译家,工作勤奋,发现鞑靼人的迁移运动,为人类历史展开研究的新领域。
1707420846
1707420847
[308] 中国的鞑靼地区有一块平原,离长城只有80里格(旧时的长度单位,等于3英里或5公里),传教士发现位于海平面上3000几何步度(每几何步度为5英尺)。孟德斯鸠(1689—1755A.D.,法国启蒙思想家、法学家、哲学家)运用旅客的叙述,当然不免有滥用之嫌,推论出亚洲的变革主要是受环境影响,像是冷与热、强与弱,非常极端,缺乏温带气候。
1707420848
1707420849
[309] 珀蒂·克鲁瓦描绘出蒙古人出猎的伟大场面;耶稣会教士张诚和南怀仁曾随驾参加康熙皇帝的木兰秋狝;等到乾隆即位,结合满蒙的武功和中国的文治,这位诗人也是猎者,用诗句表达出欢悦之情。
1707420850
1707420851
[310] 参阅《鞑靼谱系史》第二卷,在《成吉思汗传》之后附有大汗的列表。在帖木儿统治的时代,他的臣民之一是成吉思汗的后裔,仍旧拥有“可汗”的称号,表示王室的血统。亚洲的征服者对拥有埃米尔或苏丹的头衔就已心满意足。
1707420852
1707420853
[311] 孟德斯鸠费了很大的力气,想要说明阿拉伯人的自由和鞑靼人的奴役两者之间的差异,事实上这种差异根本不存在。
1707420854
1707420855
[312] 阿布加齐汗王在他的《鞑靼谱系史》中,提到乌兹别克的鞑靼人悲惨的传说和传统,可以追溯到成吉思汗统治以前的时代。
1707420856
1707420857
[313] 在《伊利亚特》第十三卷,朱庇特将眼光从特洛伊血腥的战场转向色雷斯和西徐亚的平原。改变场景后,我们看不到更安宁平静或更纯洁清白的情景。
1707420858
1707420859
[314] 参阅希罗多德的《历史》第五卷。当大流士的进军到达位于多瑙河和德涅斯特河之间的荒原,西徐亚人的国王送给他1只鼠、1只蛙、1只鸟和5支箭,这真是富有哲理的寓言。
1707420860
1707420861
[315] 希腊人在《亚历山大远征史》中提到里海及流入里海的河流,还有位于邻近的部落。要是与实际的位置比较,就知道希腊人是出于虚荣心作祟和无知,才产生这些错误。
1707420862
1707420863
[316] 此民族最早位置在中国西北的山西省和陕西省。两个最初的朝代夏朝和商朝时主要的城市还是可移动的营地,稀疏地散布着村落,大部分土地不是耕地而是牧场,按照规定出猎以消灭为害人民的野兽。河北地区(北京所在地)当时还是一片荒原,南方各省都是苗、瑶诸族的天下,到汉朝(206B.C.)才有帝国的形式和规模。
1707420864
1707420865
[317] 中国君主专制时代的开始时间,从公元前2952年到公元前2132年,有各种不同的说法,当前在位的皇帝(译按:就是清朝的乾隆皇帝)钦定为公元前2637年(译按:黄帝即位之年,经查现有资料,有公元前2673年、公元前2698年及公元前2674年三种说法。原文所谓公元前2637年,不知是否笔误),成为合法的中国纪元起算的年份。原来之所以有很大的差异,是两个最初朝代的长度未确定所致,再加上更早的真实或传说,可以推到黄帝或伏羲。司马迁把所作的《史记》开始时期定为公元前841年;根据孔子的记载,从公元前722年(译按:春秋编年开始,公元前481年西狩获麟,春秋结束)到公元前480年共发生36次日蚀(其中有31次得到证实)。要是根据这个资料计算,中国的历史时期未超过希腊的奥林匹克时期(译按:从公元前776年开始,每四年计算一次)。
1707420866
1707420867
[318] 经历几个混乱和专制的朝代以后,汉朝是恢复儒家学术的时期,保存残留的古代经史和文艺,把各种学说加以发扬光大。由于书写工具的改进,使得书籍的保管更为方便。在公元前97年,司马迁完成中国历史第一部巨著《史记》。修史的工作传承下去,前后共有180位历史学家参与。他们的作品精华还在流传,法国的皇家图书馆收藏有部分书稿。
1707420868
1707420869
[319] 伊果人或称维果人,分为三个阶层,就是猎人、牧人和农人,最后这个阶层受到前面两个的轻视。
1707420870
1707420871
[320] 苏武的忠贞气节和冒险经历,直到现在还受到中国人的颂扬。
1707420872
1707420873
[321] 按照民间说法,若有人敢把神圣的海称为湖,它就会怒气冲天引发剧烈风暴。像这样的用词,会在水手的荒谬迷信和旅客的荒谬固执之间,带来很多的争执。
1707420874
1707420875
[322] 这种说法出现在呈给汉文帝的奏文中。我没有采纳马可·波罗和艾萨克·福修斯的夸大之词,而是合理假定北京有200万人口,而南方的城市是中国的生产中心,人数更多。
1707420876
1707420877
[323] 燕然勒石铭文是出于班固之手,他曾任兰台令史,这类纪念碑在西域各地都有发现。(译按:班固负责修史的工作,继承父亲的遗志完成《汉书》的著述。)
1707420878
1707420879
[324] 据中国史,匈奴出现在公元前1210年,但国王的名字要到公元前230年才提到。
1707420880
1707420881
[325] 有关匈奴兴亡的各种重大事件,在《通鉴纲目》里有详尽的叙述,人数较少的各旗也会因作战伤亡和离开领地而消失。
1707420882
1707420883
[326] 成吉思汗率蒙古人入侵粟特时,此地受卡里斯姆苏丹穆罕默德的统治。东方的历史学家颂扬这个人口众多的城市和富裕的国土,但都遭到成吉思汗的蹂躏。
1707420884
1707420885
[327] 查士丁留下了希腊国王巴克特里亚纳的一部简短传记。这个国家之所以能兴旺繁荣,在于建立了一条新而特别的贸易路线,把商品从印度运到欧洲,经过乌浒河、里海、居鲁士山、费西斯河和黑海。其他的路线不论是陆地还是海上,都操纵在塞琉西亚人和托勒密人的手里。
1707420886
1707420887
[328] 13世纪时,鲁布鲁基斯教士从语言和起源着手研究“匈牙利”这个不寻常的名字。
1707420888
1707420889
[329] 在公元1771年有30万土尔扈特族人,也就是俄罗斯的卡尔梅克人,归顺清朝。中国的乾隆皇帝勒石刻碑,已由在北京的传教士译成外文。皇帝以天子和国君的名义,辞藻华丽而优美。
[
上一页 ]
[ :1.70742084e+09 ]
[
下一页 ]