1707431380
[229] 自从普罗科皮乌斯说起阿特拉斯山有一个民族，可以用白皙的身体和黄色的头发加以区别以来，同样的现象在秘鲁的安第斯山也能见到，这很自然地被归于地势的高度和空气的温度。
1707431381
1707431382
[230] 虽然有人抗议，根西里克还是要抛弃日耳曼的汪达尔人，并没有给予正式答复。在阿非利加的汪达尔人嘲笑这个人过于谨慎，而且也瞧不起欧洲的族人在森林里的贫苦生活。
1707431383
1707431384
[231] 在公元1687年，托利乌斯从一位知名的选侯口中听到此事，说是勃兰登堡的汪达尔人具有皇室的血统，但是不为人所知，他们富于反叛的精神，可以聚集五六千人马，获得一些火炮，等等。选侯所说的话是诚实不虚的，但托利乌斯的话值得怀疑。
1707431385
1707431386
[232] 普罗科皮乌斯对此事完全不知道。在达戈伯特统治的时代（630 A.D.），斯拉夫部族像是索布人和维尼第人，已经在图林吉亚的边界上定居。
1707431387
1707431388
[233] 萨路斯特提过摩尔人，说他们是赫尔克里斯的军队被击溃以后的残余人员。普罗科皮乌斯认为他们是卡纳尼亚人的后裔，为了逃避强盗约书亚而来到这里，他引用两根石柱上面腓尼基文的铭刻为证。我相信是有石柱，但是怀疑上面的铭文，同时我也不接受他们提到的渊源说法。
1707431389
1707431390
[234] 维吉尔和梅拉（1世纪拉丁地理学家）叙述阿非利加牧民漂泊不定的生活，与阿拉伯人和鞑靼人没有多大差别，肖是这两位诗人和这位地理学家最好的注释者。
1707431391
1707431392
[235] 赠送的礼物通常是一根权杖、一顶皇冠、一袭白色的斗篷，还有就是绣着花纹的长袍和鞋子，全部都用金和银来作为装饰。除了这些贵重的金属以外，他们也接受钱币。
1707431393
1707431394
[236] 所罗门被召回君士坦丁堡，后来又再度恢复原来的职务，最后一次胜利是查士丁尼在位第13年（539 A.D.）。他在幼年时发生意外才成为宦官，其他的罗马将领都长着浓密的胡须。
1707431395
1707431396
[237] 古代的人证实马非常厌恶骆驼，从经验得知这是毫无根据的说法，东方人是最佳评审，觉得这种误解很可笑。
1707431397
1707431398
[238] 普罗科皮乌斯是第一个描述山城奥拉修斯的人，可以拿来与利奥·阿非利加努斯、马摩尔和肖的记载做个比较。
1707431399
1707431400
[239] [译注]兰伯撒是罗马人为了卫戍努米底亚，在公元81年所建立的军事基地，是著名的第三军团驻扎的位置。这个军团以奥古斯都为名，维持到第三世纪才逐渐没落，基地后来成为废墟。
1707431401
1707431402
[240] 参阅伊希多尔最早的《编年史》以及马里亚纳的《西班牙史》第五和第六卷，等到西哥特人重新回归天主教以后，罗马人最后还是被他们的国王苏因提拉赶走。
1707431403
1707431404
[241] 利利巴厄姆是迦太基人建立，在第一次布匿战争时，不仅是坚强的据点，也是优良的港口，是两个民族要争夺的重要目标。
1707431405
1707431406
[242] 狄奥多里克征服意大利以后，大约是公元495年，与克洛维的妹妹奥德弗丽达结婚，尤塔里克和阿马拉桑夏的婚礼是在公元515年。
1707431407
1707431408
[243] 普罗科皮乌斯提到狄奥多里克过世时，阿萨拉里克是年仅8岁的小孩。要是按照卡西多里乌斯权威的说法，年龄还要大2岁。
1707431409
1707431410
[244] 伊特鲁里亚相邻的城镇把这个湖称为武尔西尼思西斯或是塔昆尼恩西斯，四周都是白色的岩石，湖里盛产鱼类，还有很多野生的禽鸟。小普林尼说有两个林木茂密的小岛漂浮在水面，如果是神话故事，古人怎么全都相信！如果是事实，现代人真不小心！然而从普林尼那个时代以后，小岛就留在原地不再移动，而且面积慢慢增加不少。
1707431411
1707431412
[245] 然而普罗科皮乌斯不相信自己获得的证据，推翻了自己在正史中的观点。从甘德丽娜王后致狄奥多拉女皇的书信中，可以得知此事，比亚很用心地加以注释。
1707431413
1707431414
[246] [译注]罗马和迦太基发生三次布匿战争，第一次是从公元前264年打到公元前241年，罗马人在伊加特斯海战获得胜利，双方签订和约，迦太基将西西里割让给罗马，建立了第一个行省。
1707431415
1707431416
[247] 叙拉古在古代被分为5个区，不仅面积广大而且建筑物富丽堂皇，西塞罗、斯特拉博和西库拉都有详尽的描述。奥古斯都重建了一座新城，面积缩小，位于邻近的小岛。
1707431417
1707431418
[248] 贝利萨留重回西西里一事，普罗科皮乌斯的记载非常清楚。一位知名的学者对此产生误解，还要加以指责，真令我大感惊异。
1707431419
1707431420
[249] 罗马建城之初，古老的阿尔巴已经受到摧毁，在同一处地点或者加上邻近地区，陆续成为：（1）庞培等人的庄园；（2）禁卫军支队的营地；（3）现在的主教城市阿尔巴努姆或是阿尔巴诺。
1707431421
1707431422
[250] 西比莱神谕早已有记载，词句虽然暧昧，但是充满不祥的意味，编者奥普索庇斯以不为人知的文字记载。马尔特瑞特神父承诺要加以注释，但是一直没有结果。
1707431423
1707431424
[251] 普罗科皮乌斯的《年代记》很多地方模仿修昔底德（公元前5世纪末希腊历史学家，著有《伯罗奔尼撒战史》），对于查士丁尼或哥特战争的记事，都从每年的春季开始。要是与巴罗尼乌斯的《编年史》比较，最早的时期与公元535年4月1日完全吻合，但不是公元536年。然而有些章节不符普罗科皮乌斯自己记录的日期，与马塞利努斯的《编年史》也不一致。
1707431425
1707431426
[252] 维吉尔、贺拉斯、伊塔利库斯和斯塔提乌斯这些罗马诗人，全部歌颂那不勒斯的悠闲生活。斯塔提乌斯认为最困难的任务，是拉着妻子离开欢乐的罗马，来到此地过平静的退休日子。
1707431427
1707431428
[253] 罗杰一世在征服那不勒斯以后，要把这个城市当成新王国的首都，所以才详细地测量。这座城市的周长现在是12英里，在欧洲的基督教地区名列第3，在这样的空间里有35万居民，比世界任何地点的密度都大。
1707431429
[
上一页 ]
[ :1.70743138e+09 ]
[
下一页 ]