1707455050
1707455051
[75] 品达，《尼米亚颂歌》III，29： ［正义的花朵］。
1707455052
1707455053
1707455054
[76] 希腊词是“ ［债务、责任］”，参见《奥林匹亚颂歌》III，7；《皮托颂歌》IX，10，等等。
1707455055
1707455056
[77] 品达，《尼米亚颂歌》IX，7。
1707455057
1707455058
[78] 品达，《尼米亚颂歌》IV，7。
1707455059
1707455060
[79] 在大希腊地区，洛克利的塞诺克里图（Xenocritus of Locri）在公元前七世纪末就已经这样做了，在西西里，更著名的合唱诗人希迈拉的斯特西克鲁斯（Stesichorus of Himera）在公元前六世纪也已经这样做了。两位诗人都用史诗的英雄神话创造出他们的抒情诗，从而也创造出了一种情歌（ballad）形式。其中一些诗相当长，满满一卷，使人想起它们的史诗起源。
1707455061
1707455062
[80] 博伊克（Boeckh）关于诗歌形式的观念，以及他处理品达诗歌的形式问题的方法，参见沙德瓦尔德（Wolfgang Schadewaldt），《品达颂歌的结构》（Der Aufbau des Pindarischen Epinikion ），载《哥尼斯堡学社论文》（Schriften d. Koenigsberger Gelehrten Gesellschaft ），Halle，1923，第262页。
1707455063
1707455064
[81] 丹麦学者德拉克曼（A.B. Drachmann）的著作《现代品达研究》（Morderne Pindarfortolkning ，Copenhagen，1891）是这一转折点的标志。
1707455065
1707455066
[82] 另可参见沙德瓦尔德，《品达颂歌的结构》，载《哥尼斯堡学社论文》，第298页。
1707455067
1707455068
[83] 维拉莫维茨在其《品达》（Berlin，1922，第118页）一书中清楚地看到了这一区别，但他只是顺便间接地提到这一点。不过，这肯定是任何试图理解品达作品——不仅是作为贵族阶层的宗教信条的一种载体的道德方面，也包括其作品的结构——的努力的出发点；维拉莫维茨没有从他的发现，得出可以阐明品达凯歌的形式结构的逻辑结论。
1707455069
1707455070
[84] 冈德特（Hermann Gundert），《品达及其诗人志业》（Pindar und sein Dichterberuf ），Frankfurt，1935。
1707455071
1707455072
[85] 品达，《皮托颂歌》VI，8。
1707455073
1707455074
[86] 品达，《奥林匹亚颂歌》VI，1。
1707455075
1707455076
[87] 品达，《尼米亚颂歌》V，1。
1707455077
1707455078
1707455079
[88] 《王制》540c和361将“苏格拉底”比作一个雕刻家；472d将理论创建比作刻画理想人物（ ）的画家。
1707455080
1707455081
[89] 西蒙尼德斯残篇37（狄尔编）。在这首诗中，德性被设想为一个女神，凡人的终极目标就是登上德性圣洁的峰顶，面对面地一睹芳容。但是，这个目标只为少数人保留，尽管所有人都有努力的自由。
1707455082
1707455083
[90] 西蒙尼德斯残篇4（狄尔编），参见维拉莫维茨在《萨福和西蒙尼德斯》（Berlin，1931，第159页）中对这首诗的阐释。关于西蒙尼德斯的德性观念，参见维拉莫维茨，《萨福和西蒙尼德斯》，第175页。
1707455084
1707455085
[91] 柏拉图，《普罗泰戈拉》338e。
1707455086
1707455087
[92] 这就是为什么在柏拉图的《普罗泰戈拉》中，智术师选择他的诗歌作为讨论德性的起点的原因。在西蒙尼德斯的时代，诗人是能够回答困难问题的聪明人，参见维拉莫维茨，《萨福和西蒙尼德斯》，第169页。
1707455088
1707455089
[93] 本章提出的这些看法，很久之前，我在关于教育的讲座中说过；沙德瓦尔德受这些观点的鼓励，将其用来分析品达颂歌的结构（《品达颂歌的结构》，参见本卷此处，注释[82] ）。他没有讨论品达对神话的运用，但他的书导致伊利格（L. Illig）在一篇学位论文中这样做，参见《论品达故事的形式》（Zur Form der pindarischen Erzaehlung ），Berlin，1932。
1707455090
1707455091
[94] 弗伦克尔（Hermann Fraenkel），《品达的宗教》（Pindar’s Religion），载《古代文明》III，39。
1707455092
1707455093
[95] 《奥林匹亚颂歌》II，15ff.。
1707455094
1707455095
1707455096
[96] 《论崇高》（On the Sublime ）c. 44，1，作者谈到了罗马帝国时期整个精神领域的 ［世界的枯竭］。
1707455097
1707455098
[97] 参见本卷此处，注释[71] 和[72] ，以及“教育者荷马”一章。
1707455099