1707464066
1707464067
[78] 参见本书第二卷，此处 及以下。
1707464068
1707464069
[79] 参见本卷此处，注释[17] 。
1707464070
1707464071
[80] 参见本卷此处 。
1707464072
1707464073
[81] 参见本书第一卷，此处 。
1707464074
1707464075
1707464076
1707464077
1707464078
1707464079
[82] “ ［土里土气的、乡下的］”是描述“没文化”最普遍使用的词汇，参见亚里士多德，《修辞学》3.7.1408a32，其中，亚里士多德将这个词与“ ［有教养的］”相对比。更具体地说，亚里士多德让这个词与社交生活中的态度自然、举止从容（即 ）相对立，意为“态度生硬”，参见《尼各马可伦理学》2.7.1108a26。泰奥弗拉斯托斯（Theophrastus）在其《人物志》第四卷中描述了这种 。
1707464080
1707464081
[83] 关于阿里斯托芬的《赴宴者》，参见本书第一卷，此处 。
1707464082
1707464083
[84] 柏拉图，《斐德若》230d。
1707464084
1707464085
[85] 色诺芬，《论家政》4.1。
1707464086
1707464087
[86] 色诺芬，《论家政》4.2—3。
1707464088
1707464089
[87] 色诺芬，《论家政》4.4及以下。
1707464090
1707464091
[88] 色诺芬，《论家政》4.6；4.8—12；4，14及以下。
1707464092
1707464093
[89] 色诺芬，《论家政》4.20—25。
1707464094
1707464095
1707464096
1707464097
1707464098
[90] 色诺芬，《论家政》4.4；关于农业耕作和行军作战在波斯国王生活中的结合，另可参见4.12。色诺芬认为，农耕不仅意味着增加资财（ ）和锻炼身体（ ），它本身就乐（ ）在其中，参见《论家政》5.1及以下。
1707464099
1707464100
[91] 色诺芬，《论家政》6.12—17。
1707464101
1707464102
[92] 这里，我们可以加上色诺芬在其《论骑术》中关于马夫的教育所说的话。在公元前四世纪，教育的观念狂飙突进，势不可挡地进入生活的每一个领域。当然，这里只是用词的形式问题。有趣的是，我们看到，就在像柏拉图和伊索克拉底这样被选择出来的精英人物将“教育”提升到新的前所未有的智识和精神高度的同时，其他人正在努力将其转变为一个微不足道的陈词滥调。在《论家政》7.12中，色诺芬提到了教育孩子的义务，不过只是简短地提了一下，并不构成他正在设计的家庭教育的一般方案的一部分。
1707464103
1707464104
[93] 色诺芬，《论家政》7.4。
1707464105
1707464106
[94] 色诺芬，《论家政》7.32。
1707464107
1707464108
[95] 色诺芬，《论家政》7.5。
1707464109
1707464110
1707464111
1707464112
[96] 这位姑娘结婚时，她在纺绩和烹饪方面已经 ［受过良好的训练］，参见《论家政》7.6。不过，在其他方面，除了温顺和害羞（ ）之外，她的母亲没有教她任何东西。
1707464113
1707464114
1707464115
[97] 色诺芬，《论家政》7.14：妻子不想成为丈夫工作上的合作者（ ）。