1707570910
1707570911
根据威尔逊的研究,一个宗教能够成功吸引众多信徒,与其宣扬的教义是否为真无关,而是那样的教义与宗教实践能否激发信徒投入、生育下一代、拉拢其他宗教的人或不信教的人,以及能否建构一个功能健全的社群。威尔逊论道:“即使是虚假的信仰也能不断地被适应,只要这种信仰激发出来的行为在真实世界具有适应的价值……仅是基于事实的知识无法激发这样的行为。有时,尽管一个象征的信仰体系已脱离现实,还是拥有广大的信众。”
1707570912
1707570913
以摩门教为例,它的教义和实践对其信徒人口的增加大有帮助。摩门教徒通常有很多子女。他们组成一个关系紧密、互相扶持的社会,人人能过着满意的生活,也有工作的诱因。摩门教也很爱传教:年轻的摩门教徒必须自愿休学,并自费花两年时间在国内或国外传教。教徒每年除了缴纳联邦税和地方税,收入的1/10都必须奉献给教会。这样的付出使得每个摩门教徒都对自己的信仰非常认真。至于天使向约瑟夫·史密斯显灵的神迹以及那11个见证人,这种陈述和《圣经》中有关神迹的描述,除了其中相隔一两千年,又有什么不同?
1707570914
1707570915
至于很多宗教的伪善,一面宣扬高尚的道德原则,另一面又鼓动信徒杀害异教徒,对此威尔逊有什么样的说法?威尔逊认为,一个宗教的成功(或用演化生物学的术语来说,也就是其适应性)是相对的,只能通过比较来看。一个宗教的确可利用杀害异教徒或强迫其改信来增加信徒的数目。威尔逊说:“每次我和别人谈论宗教,就会听到他们愤愤不平地说,有人借着上帝之名干了哪些坏事。那些大抵是一个宗教团体对其他宗教团体的迫害。面对这样的证据,我如何能说宗教有其适应性?其实,如果你从相对的角度来看,那就很清楚。我必须强调,我们可以演化的观点解释某种行为,用不着道德宽宥。”
1707570916
1707570917
宗教功能的递变
1707570918
1707570919
最后,我们再回到最初的问题,即关于宗教的功能与定义。我们现在已经了解为何宗教难以定义:因为宗教功能就像鱼的发电器官,会不断地演化。其实,宗教功能的变化甚至比鱼的发电器官的变化更大。鱼的发电器官只有6种功能,宗教则有7种功能(见图9–1)。在这7种功能当中,有4种在宗教的某个发展阶段并不存在,在另一阶段虽可见5种功能,但这些功能已经式微。有2种功能——解释的功能(第1种)和消除焦虑的功能(第2种)在公元前5000年的远古到顶点,但近1000年已经衰退。其他5种功能在早期尚未存在(第3、4、6、7种)或是不明显(第5种),在酋邦和国家兴起之初(第5、6、7种)或在欧洲宗教国家兴起之时(第3、4种)才登峰造极,之后则走下坡。
1707570920
1707570921
鉴于宗教功能递变复杂,因此要比鱼的发电器官难以定义,至少发电器官皆可侦测环境电场,然而没有单一的特征可用来形容所有的宗教。或许我可以在表9–1的宗教定义刍议中再加上我自己的定义:“我们可借由宗教分辨不同的人类社群团体。一个社群团体的宗教具有某一组特色,这些特色可能与其他社群团体的宗教重叠(1~3个),但不尽相同。重叠的特色如解释、消除焦虑以及予人慰藉。到了酋邦与国家兴起之初,宗教则出现标准化的组织,当权者也利用宗教使臣民顺服,要人民对信仰同一宗教的陌生人友好,也会以宗教之名发动战争以征服信奉异教的国家。”虽然这样的定义冗长、曲折,但至少合乎事实。
1707570922
1707570923
至于宗教的未来,那就得看30年后的世界变得如何。如果全世界的生活水平都提高了,图9–1列出的7种宗教功能,第1种以及第4~7种将会继续衰退,但第2种和第3种功能很可能还在。我们将继续从宗教角度追寻生存和死亡的意义,尽管从科学的观点来看,这样的意义似乎一点儿也不重要。即使科学能提供正确的意义,宗教给我们的意义也虚幻不实,很多人还是宁可选择宗教。反之,如果全世界陷入贫困,经济和生活水平低下,动荡不安,宗教所有的功能都将再度兴起(包括解释的功能)。究竟结果如何,到了我们的下一代将见分晓。
1707570924
1707570925
图9–1 宗教功能随着时间递变
1707570926
1707570927
1707570928
1707570929
1707570930
1707570931
1707570932
1707570934
1707570935
昨日之前的世界:我们能从传统社会学到什么? 第十章 七嘴八舌
1707570936
1707570937
多语现象
1707570938
1707570939
我曾和20个新几内亚高地人在森林营地待了一个星期。某天晚上,我们围着营火闲聊,说的是当地的几种语言,加上巴布亚皮钦语和摩图语这两种通用语。如果新几内亚不同的部落聚在一起,也会像这样用好几种语言交谈。新几内亚语言分很多种,如果我在高地行走或开车,每前进一二十公里,就会听到一种新的语言。我先前待在低地的时候,有位新几内亚友人告诉我,他住的村子方圆只有几公里,却有5种不同的语言。儿时,他在村子里跟同伴玩耍,也就学会了他们的语言。上学之后,他又学了三种语言。在营地那晚,我因为好奇,绕着营火走一圈,请每个人说出他会说的语言。
1707570940
1707570941
在那20个新几内亚人中,每个人最少会说5种语言,有人甚至会说8~12种语言,最厉害的则会说15种语言。新几内亚人的英语是在学校上英语课学到的,其他语言则是从社交中学到的,而非从语言教科书上学习。你或许会以为新几内亚那么多语言只是方言。其实不然,当地每种语言都完全不同,无法沟通,有些是像汉语那样的声调语言,也就是依声调的相异而表达不同的语义,有些则是非声调语言,就像英语,可利用声调来传达情绪,但不会影响意义,甚至属于不同的语族。
1707570942
1707570943
反之,土生土长的美国人多半只会一种语言。受过高等教育的欧洲人通常会两三种语言或更多种,除了母语,其他语言都是在学校学的。新几内亚人和现代美国人或欧洲人的语言差异显示,小型社群与现代国家社群有不同的语言特点,这样的差异在未来几十年内将会越来越明显。人类传统社群和现代新几内亚人一样,每种语言的使用者都很少,现代国家社群语言的使用者数量则十分庞大。或许人类传统社群成员中很多会两种以上语言,第二种语言是自儿童时期以来从社交生活中学习的,而非在学校课堂上学的。
1707570944
1707570945
很可惜,目前世界上的语言种类正急速减少。在人类史上,语言消失的速度没有任何一个时期像今天这样。照目前的趋势发展下去,到2100年,自数万年前传下来的语言将有95% 会消失。到时候,目前有半数的语言将会失传,剩下来的大多数只有还活着的老年人会说,只有少数语言因代代相传还能留存下来。现在,每9天就有一种语言消失,研究濒危语言的语言学家寥寥无几,很多语言还没来得及描述、记录就已经消失。因此,语言学家就像研究濒危物种的生物学家一样在和时间赛跑。我们的可口可乐文明不断传播到地球各个偏远的角落,很多生物物种渐渐灭绝。很多人都对这样的现象忧心而提出讨论,然而很少人关注语言消失的问题,以及语言与原住民文化存续的关系。每种语言都是独特的,语言是思想和言语的工具、文学的载体,也提供独一无二的世界观。语言失传,文化遗产也跟着消失,这就是我们即将面临的悲剧。
1707570946
1707570947
为什么今日语言消失的速度如此之快?这要紧吗?目前语言五花八门的现象对世界整体而言是好是坏,对面临自己语言濒危的传统社群而言又有什么样的影响?我说语言的失传是人类社会的悲剧,很多读者也许不同意。你也许认为语言分歧致使社群之间无法沟通,这不但是内战的导火线,也会阻碍教育,这个世界的语言种类少一点儿,也可避免不少麻烦,而且语言的多样性已是昨日世界的特征,我们应该庆幸现在语言种类变少了。你或许会说,语言种类大幅减少,就像部落战争、杀婴事件、弃养老年人、让人饿死等事例减少,都是好事。
1707570948
1707570949
但对每个人而言,学习多种语言是否有好处,或者有害无益?要学习、通晓一种语言必然得花费很多时间和精力,我们该用这些时间和精力学习其他有用的技能?我对传统社群使用多种语言的现象感到好奇,不知这种多语文化对社群和个人有何价值,我想诸位读者也很想知道答案。不知诸位读完本章之后,是否会想让你的孩子学习两种语言,或者认为全世界最好统一只说英语就好了?
1707570950
1707570951
全世界的语言总数
1707570952
1707570953
在我们探讨上述问题之前,先来研究一下今日世界到底有多少种语言,这些语言是如何发展出来的,以及在哪些地区使用。在现代世界仍被使用的语言总数约有7000种。很多读者恐怕没想到世界上的语言种类如此之多。大多数人只能说出几十种语言的名称,因此绝大多数的语言对我们来说都很陌生。大多数语言都没有文字,说这些语言的人住在原始部落,而且人数很少。例如,在俄罗斯以西的欧洲,语言总数不到100种,但在非洲大陆和印度各有1000种以上的语言。非洲的尼日利亚有527种语言,而喀麦隆有286种语言。即使是面积不到1.5万平方公里的太平洋岛国瓦努阿图,也有110种语言。世界上语言最多样的地区是新几内亚,尽管新几内亚的面积只比得克萨斯州大一点儿,却有多达1000种语言。
1707570954
1707570955
在全世界7000种语言中,前9大语言每种的使用者皆在1亿人以上,总计占全世界人口的1/3以上。使用人数最多的语言无疑是汉语,接下来依序是西班牙语、英语、阿拉伯语、印度语、孟加拉国语、俄语和日语。如果我们把主要语言定义为在使用人数排行榜的前70名,也就是1% 最常用的语言,使用这些语言的人口几乎占全世界人口的80%。
1707570956
1707570957
看来,大多数语言的使用人数都很少。如果我们把全世界将近70亿的人口除以7000,每种语言平均约有100万人使用。然而,由于前9大语言的使用者已囊括1/3以上的人口,这样的平均值没有意义。我们必须找出语言使用人数的中位数,也就是把所有的语言分成相等的两部分,其中一半的使用者比中位数小,另一半比中位数大。我们将发现,全世界有半数的语言使用者只有几千人,很多甚至只有60~200人。
1707570958
1707570959
讨论了语言的数目以及语言使用者的人数之后,我们不得不面对这么一个问题:一种独特的语言和方言的差别在哪里?以相邻的两个社群为例,如果用各自的语言互相沟通,双方可理解的程度可能是100%、92%、75%、42% 或是0(完全无法沟通)。一般而言,语言与方言之间可以相互了解的程度约是70%。如果相邻的两个社群互相沟通,可了解彼此话语的70%,照上面的定义来看,可能是说同一种语言的不同方言。如果相互了解的程度少于70%,则双方说的是不同的语言。
[
上一页 ]
[ :1.70757091e+09 ]
[
下一页 ]