1705200197
语法六讲 [:1705198926]
1705200198
语法六讲 扭曲关系
1705200199
1705200200
“扭曲关系”（skewed relation）这个名称和语言现象是赵元任先生提出来的，它是指一种既对应又不对应的关系。甲对应A，乙对应B，这是一一对应，扭曲对应是甲对应A，而乙既对应B又对应A。
1705200201
1705200202
1705200203
1705200204
1705200205
一一对应
1705200206
1705200207
1705200208
1705200209
1705200210
扭曲对应
1705200211
1705200212
“名动包含”的模式能很好地解释汉语中跟名词和动词有关的种种实际存在的扭曲关系，主要有以下五种。第一种，名词做主宾语一般不做谓语，动词既做谓语也做主宾语。第二种，修饰名词用形容词一般不用副词，修饰动词既用副词也用形容词。这两种扭曲关系大家都很熟悉，不用多说。我只想补充，书写的时候“的”、“地”二字和“定语”、“状语”之间也是一种扭曲关系：“地”只是状语标记，只能写成“漂亮的衣服”，不能写成“漂亮地衣服”，但是“的”既是定语的标记也是状语的标记，例如“我真的很爱你”，“这件事十分的容易”，还有：
1705200213
1705200214
中国人民解放军的迅速（的、地）转入反攻，使反动派惊惶失措。
1705200215
1705200216
个别系统和单位只注意孤立（的、地）抓生产而忽视了职工生活。
1705200217
1705200218
（转引自《语法修辞讲话》）
1705200219
1705200220
第三种，否定名词用“没”一般不用“不”，否定动词既用“不”也用“没”。“没有人”的“没有”文言只能说“无”，“没有来”的“没有”文言可以说“未”也可以说“无”。文言以单音词为主，单音动词和单音名词一样可以用“无”来否定，“无”既否定名词又否定动词的用法还很大程度上保存在现代汉语里，例如：
1705200221
1705200222
有头无尾 有口无心 有名无实 有一无二 有眼无珠 有意无意
1705200223
1705200224
无声无息 无法无天 无声无臭 有教无类 有死无二 无偏无党
1705200225
1705200226
有始无终 无私有弊 有去无回 有借无还 有备无患 有恃无恐
1705200227
1705200228
有惊无险 无拘无束 无怨无悔 无尽无休 无可无不可
1705200229
1705200230
有过之无不及 有一搭无一搭
1705200231
1705200232
第四种，连接名词用“和”一般不用“并”，连接动词既用“并”也用“和”。事实上“和”不仅用来连接两个名词性成分，也用来连接两个动词性成分，不管是双音还是单音，例如：
1705200233
1705200234
我们要继承和发扬革命的优良传统。
1705200235
1705200236
中央的有关文件，我们正在认真地学习和讨论。
1705200237
1705200238
多余的房子只能卖和出租。
1705200239
1705200240
老师讲的你要认真地听和记。
1705200241
1705200242
第五种，指代名词性成分用“什么”一般不用“怎么样”，指代谓词性成分既用“怎么样”也用“什么”。“怎么样”只能替代谓词性成分，“什么”既可以替代名词性成分，又可以替代谓词性成分，下面是朱德熙先生提供的例子：
1705200243
1705200244
替代名词性成分 替代谓词性成分
1705200245
1705200246
看什么？看电影。 看什么？看下棋。