1705679142
非常年代：罗斯福夫妇在二战岁月中 第15章 “我们正在反击！”
1705679143
1705679144
“我把我夫人托付给您以及丘吉尔夫人。”1942年10月21日，就在埃莉诺动身前，总统为了她两年多以来一直渴望的英国之行写信给丘吉尔首相，“我知道我俩更好的另一半会相处得十分融洽。”
1705679145
1705679146
埃莉诺抵达伦敦幽暗的帕丁顿车站时正是黎明时分。在那里，一大群人等待着首相派往海滨城市布里斯托迎接埃莉诺的专列。几天以来，埃莉诺即将到来的访问在伦敦的新闻界引发了不少议论。《标准晚报》杂志评论说：“在做了9年（第一夫人）之后，她比首任初期更受欢迎。”对伦敦东区的居民而言，埃莉诺此次旅行颇受期盼。她致力于帮助穷人的故事给他们留下了深刻印象，这些市民希望她能访问他们，听听他们的疾苦。
1705679147
1705679148
第一夫人身穿长长的黑大衣，头戴蓝色狐皮帽，微笑着走下列车时，受到了国王与王后、肯特公爵、外交大臣安东尼·艾登等人的正式欢迎。迎接埃莉诺的还有正在伦敦筹划盟军进攻北非行动的艾森豪威尔将军，他当时被挑选为此次行动的指挥官。王后说：“我们衷心欢迎您的到来。”埃莉诺乘坐皇家戴姆勒牌汽车离开车站时，她的专列上的列车员惊奇地摇着头说：“罗斯福夫人一刻不停地说话，写作。我从来没见过这样精力充沛的人。”
1705679149
1705679150
在白金汉宫，埃莉诺被安排在一处专门为她在德国人轰炸之后来访而准备的宽大套间。当晚，她在给希克的信中说：“汤米和我迷了路。不过我们拥有一个很好的会客室，里面有煤火，还有一名小听差把我们带到东带到西。”战争的印记随处可见。抵达伦敦的第一夜，在晚餐之前，埃莉诺接到一张定量供应卡，分配到一张带罩子的床，她浴室里的浴缸里5英寸处有一个小孔，以便控制水量。室内暖气直到11月初才开放。
1705679151
1705679152
埃莉诺渴望到外面去接触民众，她与国王、王后一起驱车巡视了伦敦市容。“我对城里受到破坏的地区感到震惊。”她在日记中写道，“一条接一条的马路上，被毁坏的小商店里住满了人。”王后告诉埃莉诺，他们经过的房屋废墟原先就很破旧。可是埃莉诺又一次展现了推己及人的胸襟，她评价说：“不管这些房子以前如何破旧，它们总归是民众的家。”在一处拥挤的城区，只有1/3的人口幸存下来。她悲哀地看到“每一间空荡荡的建筑都诉说着一个人间悲剧”。
1705679153
1705679154
经过一夜的体力恢复之后，埃莉诺来到伦敦红十字会，数百名美军士兵聚集在那里参加了和埃莉诺的交谈。“你好啊，埃莉诺！”的喊声充斥着整个房间。她说：小伙子们士气相当不错，他们主要的抱怨是从家乡来的信邮递速度太慢，还有就是缺少温暖的羊毛袜。由于只有单薄的棉袜，他们的脚很快就冻出了水泡，士兵们说，这就是他们经常感冒的原因之一。埃莉诺答应看看她能帮些什么忙。“我明白你们需要更厚的袜子，可是别指望事情很快会有所改观。”她告诫说，“你们知道军队是多么憎恨变更。”这个意见可以看出她是一个“循规蹈矩”的人。听完这话，济济一堂的步兵小伙子们全体起立，向她鼓掌。
1705679155
1705679156
埃莉诺实践了她的诺言，第二天傍晚她来到艾森豪威尔将军那里。艾森豪威尔次日询问了军需官，发现有250万双羊毛袜正躺在仓库里睡大觉。他向第一夫人许诺他们将立即把这批袜子分发出去。他保证说：“我已经分别发出命令要求核查，以确定没有一位士兵在缺少合适鞋袜的情况下行军打仗。”埃莉诺感到自己起到了作用，心中不禁一阵喜悦。
1705679157
1705679158
接下来的几天里，埃莉诺一直在旅途中，她参观军营，和在每一个生产领域工作的妇女进行交谈。12月初，民用企业不顾丘吉尔的反对，开始征召妇女。结果，英国妇女比她们的美国姐妹更多地进入了所有在过去只限于男性的工作岗位。她们修理卡车，为飞机做后勤保障，驾驶拖拉机，开挖沟渠，收割蔬菜，建造船只。“我能感受到民心振奋，”埃莉诺告诉她的读者们说，“她们中的许多人一度曾是理发师、打字员或是家庭主妇，她们十分热爱新的工作。”在一家她参观过的工厂，80％的工人是女性，在乡村，一个妇女组成的“土地大军”承担起走上前线的农民们留下的活儿。在航空运输后援会里，妇女们把新造好的飞机从工厂运到兵站。埃莉诺告诉英国民众：“我们还没有像你们这样，让妇女发挥这么多的作用。”她补充道，这正是美国总统想知道的。
1705679159
1705679160
埃莉诺所到之处，都千方百计抽出时间去参观已在工厂、政府大楼、教堂和社区中心里建立的托儿所。据她所了解的情况，英国的母亲们起初不愿意把孩子交给托儿所，不过现在使用托儿所的人数正在稳步上升。她知道丈夫喜好探究人文细节，便向教师、母亲和孩子之类的人群提出问题，有意识地倾听他们的话语。
1705679161
1705679162
丘吉尔夫人在旅途的部分时间里陪同埃莉诺，可是行程极为辛劳，以至于首相夫人难以坚持下去。在访问“女性志愿者服务处”期间，一个小组被分配的任务是将美国寄来的衣服分发给被炸身亡的牺牲者。丘吉尔夫人坐在大理石的楼梯上等着，而她那无畏的同伴则爬上四楼，与工人们聊天。有一次在某个场合，一位英国记者问埃莉诺她究竟是否休息过，是很晚才睡，还是忘了她的职责。“我从来也不记得，”她说，“你为什么要问这个？”记者笑着说：“因为我希望现在你能（休息），因为我实在困得不行。”
1705679163
1705679164
视察团来到乡村，埃莉诺爬上一辆农村四轮马车，里面的人只能坐在成捆的干草上。他们抵达波文顿机场时，埃莉诺执意要爬进一架B-17轰炸机。她说：“即使是挤坐在飞行员的座椅上，这里每一寸地方还是被我尽收眼底。”她往下探视机首部分，只见投弹手和领航员“像海湾里的野兽”蜷伏着，她的眼光掠过弹舱，球状炮塔里的机枪手塞满了这个狭小的空间，“他的两脚抬得和耳朵一样高”。她朝战机尾部望去，看到的是尾部机枪手抱住膝盖休息。“我发觉自己太胖了，坐不下飞行员的座位。”她笑着说，“这可不是为一个年过半百的老太太提供住宿的地方。有几次我不知道自己是否还能前后移动。”
1705679165
1705679166
埃莉诺说，即便她身上沾上一点泥污，或者邋遢不堪，这一切也是很值得去做的，因为这使她了解到每个小伙子在执行投弹任务时都在做些什么，脑海里的这些印象能更好地理解他们当时的想法和感觉。
1705679167
1705679168
埃莉诺和丘吉尔夫人在一起十分愉快。她在日记里写道：丘吉尔夫人“非常有吸引力，有着迷人的个性——在她这个年纪看上去很年轻”。可是很难弄懂她真正信仰什么，因为她从来不公开发表任何意见。“有人觉得她扮演了一种角色，因为她身处公众视野，那种角色现在只是她真实人格的一部分，而有人则猜她深藏不露。”
1705679169
1705679170
她在首相的乡村之家契克斯度过了一晚，在伦敦与丘吉尔一家偶尔一起吃过几顿饭。她特别喜欢看首相和他的小孙子温斯顿在一起的情形。“温斯顿是一个甜蜜的小不点儿，长得很像首相。”她写道，“他俩坐在地板上做游戏，样子可笑极了。”但是当话题转向政治的时候，她和丘吉尔之间的紧张关系就不可避免地闪现出来。
1705679171
1705679172
一天晚上，在一个有丘吉尔夫妇、财政部部长亨利·摩根索、情报大臣布伦丹·布拉肯以及英国红十字会的利默里克夫人参加的小型宴会上，首相提到了西班牙的话题。像过去常和丈夫争论的那样，埃莉诺向首相提问道：我们为什么不能帮助那些亲共和派做些事情？他们可是西班牙内战期间的反法西斯派别。首相回答说假如亲共和派赢得胜利，那么他们中的两人都会头一个慌了手脚。埃莉诺说，她一点也不在乎自己是否慌了手脚，于是首相就说：“我不想看到您慌了手脚，也不想看到自己慌了手脚。”他妻子的插话只是使丘吉尔更加激动。“我60年来始终坚持着一种信仰，而我现在不想改变它。”他咆哮着站起身来，这是那次宴会不欢而散的信号。
1705679173
1705679174
丘吉尔不习惯女人当众和他争辩，他不知道这会使埃莉诺·罗斯福作何感想。埃莉诺是一种独立的政治力量，一位全美国最著名的女人，她的意见会被人们探究和引用，而丘吉尔对此依然感到难以接受。不管怎样，他能看到英国民众已经喜欢上了她。在他打给罗斯福的电报中，他形容她的访问是一次辉煌的成功。“罗斯福夫人在这里一直赢得极好的评价，这都归功于她的善良，以及对我们所做的一切产生的无穷无尽的兴趣。”他写道，“我们对这次访问，以及它给我们的女工们带来的激励感到无比高兴，我已尽我所能建议她减少访问日程，同时穿插了几天空余时间，可是我没有达到目的，罗斯福夫人做事毫不疲倦……我只是希望您本人能在这里。”
1705679175
1705679176
埃莉诺决意尽可能看望更多的士兵，她花费了漫长而辛劳的时间去红十字会俱乐部和散布在乡村的军营。她在自己的一篇专栏文章中写道：“每一位我见到的士兵都是我在家乡的朋友，”典型地展示了她内心真诚的情感，“我想停下来和他们每个人交谈，不管我是否认识他们。当我发现我们之间真正拥有某些共同点时，在随后的几天里，一股暖流就会洋溢在我的心田。”
1705679177
1705679178
在利物浦的一处军营里，她视察了一个黑人连队，参观了他们的战地救护所、厨房以及食堂。她很高兴地看到他们似乎干得十分出色。埃莉诺离开美国之前，就通过多种渠道听说在英国的军营里，种族关系又开始紧张起来。由于英国女孩并不认为黑人士兵很可怕，美国南方的白人士兵对此“极为愤慨”。“我想我们将不得不在我们的南方白人和军官中间做一些小小的教育工作，”她在给亨利·史汀生的信中写道，“让他们意识到世界的多样化是十分重要的，某些不同的情况应区别对待。”史汀生担心，埃莉诺一旦到了英国会煽起种族矛盾的火焰，便在第一夫人临动身前去见总统。出于信任，他请求总统告诫他的妻子，对于“黑人在英国受到的待遇与在美国有所不同”这一问题，不要在英国发表任何公开的评论。总统顺着他的话头答应了，而很可能他也这么做了。因此当埃莉诺在英国期间提到黑人的时候，只是说部队看上去是多么出色。
1705679179
1705679180
对埃莉诺而言，她旅程中的一个特殊方面，是能有机会抽出时间去看看儿子埃利奥特。他驻扎在莫顿塔楼的摄影侦察小分队里，那里离剑桥不远。埃利奥特在他母亲抵达伦敦的头一晚就已去过白金汉宫，母子俩坐在会客室的炉火旁，一直畅谈到凌晨两点。儿子过去对英国仅有一些浮光掠影的印象，如今他目睹英国人顽强抗战，使他愈发钦佩，以往的看法正在得到修正。埃莉诺为此感到很高兴。埃利奥特还陪同母亲去了契克斯，埃莉诺也来到莫顿塔楼看望了儿子的战友。几年来埃莉诺一直担心与她父亲同名的儿子，而如今她对儿子的成长满心欢喜。“他已经成熟，”埃莉诺写信告诉希克说，“我想他会成为一个优秀公民。”
1705679181
1705679182
当埃莉诺继续在从巴思到伯明翰然后回到伦敦的旅途中进行不同寻常的漫游时，她发现自己在国外甚至比在家乡时更有名望。《新闻周刊》派驻伦敦的一位记者发表评论说：“第一夫人正赢得旅英的美国人所受到的最热烈的掌声。成群结队的人整天徘徊在美国大使馆周围，以期一睹她的风采。当她意外地出现时，人群中自发地爆发出欢呼和掌声。”
1705679183
1705679184
有关埃莉诺的新闻是如此令人深信不疑，以至于希特勒的宣传头子约瑟夫·戈培尔迫于压力，向所有的德国记者发布了一项指令：“对于有关埃莉诺·罗斯福的鼓噪应当置之不理，让其逐步平息，不得以显著位置张扬或渲染罗斯福夫人的访问活动。”但是戈培尔没有权力约束英美两国的新闻界，这些记者们日复一日地跟踪采访埃莉诺，转述她的话语和评论，就像她是一位名正言顺的选举官员。希克回到华盛顿后兴奋不已，“我只是对新闻界对你的评论感到愉快。”她写信给埃莉诺说，“我对此惊喜万分，为你深感骄傲。”
1705679185
1705679186
总统也对埃莉诺的成功访问颇为高兴。11月的年终大选开始之前，他从周末度假的海德公园致电丘吉尔，感谢他帮助妻子进行了一次成功的访问。“她已经在这个国家的新闻界得到了我会称之为几乎众口一词的好评。”罗斯福骄傲地宣称。
1705679187
1705679188
1942年的年终大选在一片对当局明确的反对气氛中拉开了帷幕。民意调查结果显示，对于国内外的战争政策人们普遍表示不满。
1705679189
1705679190
来自远东的最新消息一直令人沮丧。8月，海军选择了瓜达拉卡拉多山的岛屿作为向太平洋战场发动首轮攻击的目标。尽管舰队已登陆成功，却遭到了敌军猛烈还击，两个月过去了，他们仍然与日本人进行着殊死的战斗，敌我双方损失惨重。在东部前线，经过10个星期在民居、工厂、阁楼和地窖里进行血肉横飞的短兵相接之后，斯大林格勒方面的德军依然向前挺进，美军尚未了解罗斯福进攻北非的计划，被第二战场显而易见的按兵不动搞得心灰意懒。
[
上一页 ]
[ :1.705679141e+09 ]
[
下一页 ]