1705679886
非常年代：罗斯福夫妇在二战岁月中 第18章 “这是我永远不会忘记的一幕”
1705679887
1705679888
1943年8月，海德公园异常忙碌，到处都有活动，整天有运动。8月12日，丘吉尔和他的女儿玛丽抵达总统官邸。两位领导人在出发去魁北克参加为期一周的会议之前，到哈得孙度过了这个周末，得到了放松。通常，丘吉尔的来访会在罗斯福的家中引起一场大混乱。旅行的时机安排对埃莉诺来说相当难办，她正准备作一次更长时间的旅行，到南太平洋看望美军官兵。“在家的最后几天对我来说太忙了，”她对拉什吐露道，“而且有丘吉尔在就更加麻烦了，但无论如何我得走！”
1705679889
1705679890
那个周末安排了在山顶举办野餐会，有汉堡包，有在烤架上烤的热狗，还有西瓜片当甜点。当得知这是玛丽·丘吉尔第一次吃西瓜时，总统笑着警告她不要把瓜子吞下去，以免它们在她的肚子里长出西瓜来。在野餐时，塞姆·罗森曼注意到，首相始终都很开心，他愉快的心情比起官方的简明新闻“更有说服力”，表明“我们在战争中表现得多么出色”。总统也非常愉快——尽管，正如罗森曼评论的那样，“即使在战争最为艰苦的日子里，他也从来没见过总统像首相那样担心和垂头丧气。”
1705679891
1705679892
午餐过后，总统和首相坐在树下，谈笑风生，讲故事。“你知道，”丘吉尔对埃莉诺说，“当一个人偶尔有机会享受一下悠闲时光时，他能更出色地工作。只工作不玩耍，再聪明的孩子也变傻，这句古老的谚语对我们所有的人来说都非常合适。”
1705679893
1705679894
只有令人窒息的夏日热浪使周末的愉快心情稍有减弱。星期五晚上，丘吉尔记述道，天气热得几乎让他窒息。由于无法入眠，他穿过后面的草坪一路闲逛来到可以俯瞰哈得孙河的一道悬崖前，他在那里坐了几个小时，直到太阳升起后才回到大房子，这时他感到神清气爽，全身放松。
1705679895
1705679896
在星期六的晚餐上，丘吉尔开始引发一场讨论。“他希望在和平时期美国和英国之间兄弟般的情谊会永远继续下去，”埃夫里尔·哈里曼记录道，埃莉诺对这个想法没什么兴趣，“罗斯福夫人担心这可能会被其他国家误解从而会削弱联合国家这个观念。”首相却持截然相反的观点，认为联合国家唯一的希望在于英美两国在消除俄罗斯——还有中国人——的误解中的密切合作所赋予的领导权。听了这个愉快的谈话，哈里曼对埃莉诺纯粹的理想主义留下了很深的印象。丘吉尔也是如此。到这时他已习惯了她突然的打断，并能欣赏她的插话。她有“钢铁般坚强的意志，还有一颗金子般的心”，那天晚上晚些时候他对哈里曼说道。
1705679897
1705679898
第二天早上，由于丘吉尔提前一天前往魁北克，埃莉诺期待着能有机会与丈夫单独待在一起。由于她出发去南太平洋的日子越来越近，她觉得自己很镇静，很高兴能破例一次静静地坐着享受夏日的快乐。“你母亲非常自鸣得意，”汤米对安娜说道，“她体重减轻了25磅，看上去很苗条，很年轻，而且这并没有使她的脸显得憔悴。”
1705679899
1705679900
悠闲自在地吃过早餐后，埃莉诺来到富兰克林的书房和他待在一起，他代表她给麦克阿瑟将军和哈尔西海军准将写信。尽管两人已被告知第一夫人即将来访，埃莉诺还是担心，出于过分的安全考虑会使她不能亲临军队和战场。她特别渴望去瓜达尔卡纳尔，因为乔·拉什驻扎在那里。意识到能见到年轻的拉什对她来说是多么的重要，总统为她铺平了道路。“她特别想去瓜达尔卡纳尔，”他对哈尔西海军准将说道，“而且此刻那个地方好像是很安全的参观地。”但是当然，他又说道，“我不会非得要你让她去任何地方，从任何角度来讲都不能影响目前陆军或者海军的行动——换句话说，战争要摆在第一位。”这是埃莉诺期望当中的最好结果，而且她很满意。
1705679901
1705679902
有丈夫的陪伴，埃莉诺很高兴，她决定推迟去纽约的行期。她要在纽约和拉瓜蒂亚市长一起参加一个电台节目，谈论有关“国内团结一致——国外赢得胜利”的话题。她匆匆做了一番安排，在海德公园把讲话内容录了音。“我从书房发表讲话，”她后来写道，“我丈夫在一旁听，这是一个非常奇特的场面，因为通常是我坐在那里听他讲话，但是我记不清楚他什么时候坐在一边听我讲话。事实上我能从那里发表讲话，这使我们又有几个小时能一起待在乡下，而且我很高兴没有错过那顿愉快的悠闲自在的户外午餐会和这个有意义的谈话，因为这是我们难得享受到的东西，而且只有少数几个人聚集在一起。”
1705679903
1705679904
傍晚，埃莉诺前往纽约，而总统返回华盛顿。由于他第二天要前往魁北克而那天晚上她要飞往旧金山前往南太平洋，所以这是将近6个月内他们最后一次见面。“她离开时总统对她非常温柔，”汤米对埃丝特·雷普说道，“她留下她所有的首饰，并嘱咐万一出了什么事如何处置它们。这使我感到很奇怪。”
1705679905
1705679906
当埃莉诺登上没有加热设备的军用轰炸机飞往南太平洋时，安娜也非常担心。“亲爱的，一想到你一头扎向天空，我就有点毛骨悚然的感觉。请千万不要冒不必要的危险。”
1705679907
1705679908
当埃莉诺向西飞行时，罗斯福正坐火车北行。像往常一样由哈里·霍普金斯陪同。在8月17日星期二的晚上，一小部分人聚集在总统的车厢内庆祝霍普金斯的53岁生日。对霍普金斯来说，每天都遭到报纸恶毒的攻击，这个令人放松的生日庆祝会是一个值得珍爱的时刻。尽管从他与总统不寻常的关系开始之际，有关的争论就一直伴随他，最近大量的批评更是异乎寻常的恶毒。一家接一家的报纸指控总统的这个最亲密的朋友在很多值得怀疑的方面从总统受公众信任的职位上得到很多好处。
1705679909
1705679910
有一个共和党的议员在众议院的议员席上讲述了一件事，后来又被多家报纸转载，说比弗布鲁克勋爵把一件价值500万美元的祖母绿作为礼物送给了露易丝·霍普金斯。尽管露易丝·霍普金斯极力否认这件事情，坚持她根本就没有什么祖母绿，但是已经造成伤害。祖母绿事件后，又有报道说伯纳德为哈里和露易丝在卡尔顿宾馆邀请了60名宾客举办了一顿极其奢侈的晚宴。由于这顿晚宴事件正好与《美国人》杂志刊登的一篇文章巧合，在这篇文章中霍普金斯敦促美国接受配给定量供应，把它看成是为战争做出不可避免牺牲的部分，各家报纸饶有兴致地把卡尔顿宾馆的这顿晚宴菜单，其中有鱼子酱和肥鹅肝酱，连同霍普金斯做出牺牲的号召一并登载了出来。
1705679911
1705679912
一个个打击接踵而来，霍普金斯思考着该怎么办。最后的打击终于到来。《芝加哥星期天论坛报》发表了一篇恶毒的文章，把他比作西伯利亚具有魔力的格历高利·拉普丁，他施展魔力把俄罗斯王位继承人亚历克西斯的血友病治好，使他成为皇宫中尼古拉斯沙皇和亚历山德拉皇后最宠幸的人。这篇文章把他们的照片并排地刊载在一起，并对他们挑逗的表情、笨拙的行为举止以及他们对自己国家带来有害的影响进行了一番评头论足。霍普金斯没有听从总统的建议，决定以诽谤罪进行起诉。“这场战争你还没来得及发动就会被打败，”罗斯福警告霍普金斯，“整个诉讼过程将给他们一个极好的机会进行大肆诋毁……即使赢了这场官司，得到一美元的赔偿金对你究竟有什么好处呢？”尽管霍普金斯最终放弃了，但是他所受到的伤害却是抹不去的。
1705679913
1705679914
那年夏天，他的妻子希望搬出白宫，搬到他们自己的家中。这又给霍普金斯增加了巨大的压力。露易丝认为只要他们仍住在二楼的套房对总统唯命是从，他们就永远不会过上自己的日子。她迫切想邀请她自己的客人来吃饭。能给他们尝尝自己烧的饭菜，而且她认为她应该招待他们，她开始在乔治敦找房子。对哈里来说，这是一个困难的选择。正如他所知道的那样，罗斯福对此颇感不快。但是到了仲夏，搬走的压力再也挡不住了。“哈里和露易丝准备搬到他们自己的房子，”埃莉诺对乔·拉什说道，“尽管总统不喜欢他们搬走。”
1705679915
1705679916
表面上，哈里和总统的关系仍然像以前一样，但是在内心深处，融洽关系的纽带被割断了。对总统来说，他已经习惯在霍普金斯生活中处于绝对的中心，朋友搬出白宫的决定似乎暗示着情谊已尽，意味着一种抛弃。尽管霍普金斯把搬家推迟了5个月，他们的关系却疏远了。
1705679917
1705679918
丘吉尔在去魁北克之前，到海德公园去的时候，他发现霍普金斯“病恹恹的，而且担心失去了总统的宠爱”，但很快，“又好像与从前一样”。丘吉尔对说话直率的霍普金斯的到来感到非常高兴。所以现在，当霍普金斯轻松自在地和总统坐在火车上、调一份古典鸡尾酒来祝贺他的生日时，一切似乎又像从前一样。
1705679919
1705679920
17日晚上在魁北克，总统和首相一起住在城堡，这是一座雄伟的城堡，坐落在圣劳伦斯河上方的钻石角海兰德。助手们则住在几英里远的朗特纳克别墅，在那里要举行正式的工作会议。在总统和首相到来的5天前，军事专家们已经做好了“大量辛劳的”准备工作。现在两位领袖大驾光临，做出决策的时刻来临了。
1705679921
1705679922
魁北克会议的中心议题是决定发动穿越英吉利海峡进攻的日期。尽管第一次世界大战的回忆仍不时浮现在丘吉尔的脑海中，使他心有余悸，但是他知道，莫兰勋爵声称，时机已经来到，必须做出让步。他再也不能推迟决定了。当他研究进攻计划时，他不由得又想到将要投入的巨大兵力，要投入的巨大吨位数。不止一次地，莫兰回忆道，他认为这是个“崇高的”计划。
1705679923
1705679924
由于进攻日期已预定为1944年5月11日，这两位领导人把他们的注意力投入到登陆的具体细节上——需要的登陆舰数量，建造综合的掩蔽所，必需的船舶数。在这些讨论的过程中，英国国防大臣伊斯梅勋爵记录了一个在丘吉尔的浴室召开的奇特会议。“如果来了个陌生人，”伊斯梅写道，“他会看到一个身体粗壮的人，穿着一件五颜六色的晨衣，坐在一把凳子上，身边围着许多被我们的美国朋友称作‘高级军官’的人物。当一个海军准将在浴缸一头的水中搅动他的手想模拟波涛汹涌的大海时，一个陆军准将则在中央铺开一个气垫（可充气的橡胶垫子），来示范他如何乘风破浪向前进。陌生人会觉得难以置信，这居然是英国的最高指挥部在研究战争史上最了不起、最壮观的海陆空协调作战行动。”
1705679925
1705679926
丘吉尔态度明显的改变使罗斯福和美国的最高指挥部放下了心，但是霍普金斯担心这个决定并不是不可撤回的，担心丘吉尔可能会再次改变主意，因为前一年他就这样做过。有一天上午，在与莫兰的一次交谈中，霍普金斯以一种非难的挑衅方式谈起了丘吉尔。尽管丘吉尔似乎已甘拜下风，但是霍普金斯对莫兰说道他认为“温斯顿的固执，他那令人讨厌的对在法国开辟第二战场的努力的推迟事实上已使战争延长。如果他能够更早地通情达理的话，现在我们可能已看到和平了”。霍普金斯对吗？莫兰问自己，“那肯定是战争中的一个谜”。
1705679927
1705679928
同时，从意大利前方传来的消息也令人振奋。8月17日，报告证实了仅仅经过31天的战斗，西西里岛就处于盟军的控制之中。这场战役取得了出乎意料的成功，以至于艾森豪威尔当时就建议，9月3日开始进攻意大利本土，在西西里取得胜利之后，这一定也会取得胜利。当然，这正是丘吉尔等待已久的，而且罗斯福认为霸王计划完全定了下来，所以最后他同意了。
1705679929
1705679930
随着穿越英吉利海峡进攻的计划越来越详细，由谁统率的问题也就摆在了面前。总统和首相以前同意霸王计划的统帅应该是英国人，因为艾森豪威尔指挥了北非的登陆战。建立在这个理解的基础上，丘吉尔把这个职位给了英国参谋总长、陆军元帅阿兰·布鲁克。但是现在，由于进攻的轮廓日趋明朗，丘吉尔意识到美国人将会派遣绝对多数的人马，比英国派出的要多5倍。当罗斯福根据人数要求任命一个美国指挥官时，丘吉尔非常大方地同意了。为了使之与规模相称，在路易斯·蒙巴顿的领导下建立了东南亚指挥部，由约瑟夫．W．史迪威当他的副手。
1705679931
1705679932
在魁北克期间，总统和首相讨论了原子弹问题。丘吉尔在前一年同意原子弹的研究和制造在美国进行，但是英国人觉得美国人有意不让他们知道进展情况。这个问题正在造成不和，为了找到一个不伤和气的解决方法，罗斯福同意和丘吉尔签署了一份联合“tube alloy”备忘录，保证双方完全共同承担这项工作，并且保证双方互不隐瞒秘密。一方同时保证绝不向另一方使用原子弹，如果没有另一方的同意，不能向第三国使用原子弹。
1705679933
1705679934
斯大林在魁北克会议上挑起事端，这是唯一让人不快的时刻。那是在最高首脑会议的第六天下午，从莫斯科传来一份电报。“直到现在情况仍是如此，”这位俄罗斯首脑坚持认为，“美国和英国达成了协议，但是苏联只是作为被动的第三方观察者的身份得到有关这两个国家达成协议结果的消息。我必须告诉你们的是，再也不能容忍这种情况继续下去了。”罗斯福和丘吉尔都被这封信的语气激怒了。“我们俩都气疯了，”那天晚上罗斯福来吃晚餐时大声说道。奇怪的是哈里曼注意到，愤怒反而使罗斯福比往常更加高兴，晚餐时他的谈话充满诙谐，心情很好。相反，丘吉尔来吃晚餐时，“一脸怒容，而且整个晚上一直都没有真正摆脱坏心情”。丘吉尔对哈里曼说，斯大林是“一个怪异的人，肯定会发生严重的情况”。
[
上一页 ]
[ :1.705679885e+09 ]
[
下一页 ]