1706059706
我的人生故事 九、演变性和稳定性
1706059707
1706059708
从长期来看，文字是不断演变的。从一时来看，文字是非常稳定的。
1706059709
1706059710
文字从原始到成熟是“成长时期”。它生长、发育、定型，达到能够完备地书写语言，成为“约定俗成”的符号体系。这时候演变性强而稳定性弱。
1706059711
1706059712
成熟以后，文字进入“传播时期”，发挥积累文化和发扬文化的作用，把文化从文化源头带到文化的新兴地区，形成一个文字流通圈。这时候稳定性强而演变性弱。
1706059713
1706059714
传播达到饱和以后，文字进入“再生时期”。文字的再生有两种情况。一种是新兴地区的文化上升，要求改变外来文字，创造本族文字。另一种是两种文化接触，一种文字融入或取代另一种文字。这时候不仅可能发生符号形体的变化，还可能发生文字体制的更改。在再生时期，文字又变成演变性强而稳定性弱。
1706059715
1706059716
古埃及的文化圈比较小，包括上埃及、下埃及和努比亚地区的麦洛埃王国；圣书字的传播导致产生以圣书字作为字母的麦洛埃文。苏美尔文化圈影响很大，传播到阿卡德、巴比伦、亚述和许多其他民族和国家，演变出钉头字形式的各种词符文字、音节文字和音素文字。这两种古典文字的终于消灭，是受了希腊文化和伊斯兰文化冲击的结果。
1706059717
1706059718
在汉字文化圈中，日本创造假名，朝鲜创造谚文，不仅解决文字和语言之间的矛盾，也符合文字发展的一般规律。越南放弃汉字而采用拉丁字母，是汉字文化跟西洋文化接触的结果。土耳其从阿拉伯字母改为拉丁字母是伊斯兰文化和西洋文化接触的结果。印度尼西亚在历史上从印度字母改为阿拉伯字母，又改为拉丁字母，是三种文化先后接触的结果。
1706059719
1706059720
“二战”以后，新兴国家要求创制文字，多民族国家要求调整文字，文字不适用的国家要求改革文字，国际团体和国际会议要求规定公用文字。在这个新形势下，研究人类文字有了更大的实用意义。探索文字的发展规律，提高文字的应用效率，是信息化的时代需要。
1706059721
1706059722
1706059723
1706059724
1706059726
我的人生故事 旧事重提谈拼音
1706059727
1706059728
问：媒体一再报道，国外掀起汉语热。汉语热意味着什么含义呢？是否像某些报道所说的那样，汉语将代替英语成为世界第一语言？
1706059729
1706059730
答：为了跟中国这个巨大市场做生意，为了研究5000年的中国文化，为了到中国来看看这个世外桃源，越来越多的外国人要求学习汉语，这是一个不断上升的自然趋势。以人口多少来排队，汉语是世界第一语言。这不等于说，汉语将取代英语成为国际共同语。
1706059731
1706059732
问：拼音在哪些方面的应用得到了显著的成功？
1706059733
1706059734
答：大致说吧，小学生入学先学拼音；字典、词典、百科全书，用拼音字母注音和编序；出国护照上的汉语姓名都注明拼音；电脑上输入拼音，以词和词组为单位，自动变成汉字，不用拆字编码。诸如此类的应用都得到了显著成功。
1706059735
1706059736
问：在国内国外多方面的应用中，哪一种应用的意义最大？
1706059737
1706059738
答：拼音是国内的文化钥匙、国际的文化桥梁。全国小学生都学习拼音，这是现代教育的重大革新。拼音正在帮助中国进入全球化时代。
1706059739
1706059740
问：小学课本不许分词连写。这是怎么一回事？
1706059741
1706059742
答：有人认为，小学课本上的拼音只可音节分写，不可按词连写，连写了就成文字了，违反“拼音不是文字”的规定。其实，方案中就有按词连写的例子，例如“ertong”（儿童）。这个问题要慢慢来改变认识。
1706059743
1706059744
问：为什么一定要分词连写？越南拼音文字不分词连写，不是也行得通吗？
1706059745
1706059746
答：我们看书，心中默读“中华／人民／共和国”；不可读成“中／华人／民共／和国”，这叫“分词连读”。“分词连写”是“分词连读”的自然反映，有多方面的实用，例如在电脑上连写方便输入拼音自动变成汉字，大量减少同音选择。
1706059747
1706059748
问：拼音字母，有人叫它罗马字母，有人叫它拉丁字母，为什么不统一称呼？
1706059749
1706059750
答：这套字母，来源很古，罗马帝国用作文字，后世称罗马字母。罗马帝国的语言是拉丁语，文字是拉丁文，所以又称拉丁字母。
1706059751
1706059752
问：今天提倡弘扬华夏文化，是否跟利用拼音相抵触？
1706059753
1706059754
答：拼音要能为华夏文化服务，而且是弘扬华夏文化的得力助手。例如：用拼音给汉字注音，比反切好；出国印名片，汉字加拼音，名片才管用；电脑输入拼音能自动变成汉字，不必记忆字形编码。如此等等，要做宣传工作。
[
上一页 ]
[ :1.706059705e+09 ]
[
下一页 ]