1702262047
8.5 [附论] 鹤见俊辅的人生 作为战后日本精神史的个体史 [
:1702265514]
1702262061
1702262062
1702262063
Cover
1702262064
1702262065
1702262067
分身:新日本论 引子
1702262068
1702262069
认识日本,认识自我
1702262070
1702262071
一
1702262072
1702262073
这是一个需要新的日本论的时代。
1702262074
1702262075
本书即将展开的这一以“分身”命名的日本论,说的是关于现代东亚国家前生后世的故事;这个故事关乎“我们”的过去、现在和未来。为什么这么说呢?让我们先来看一些随处可见的现象。
1702262076
1702262077
近十数年来,中国社会出现了“日本热”,这从日本图书的翻译出版可窥见一斑,多种冠以“发现日本”“阅读日本”“日本历史”等名目的书籍陆续得以出版。这种可概括为“重新发现日本”的现象,内容可谓无所不包,涵括了花道、茶道、庭院、建筑、文学、艺能、汉字、政治、历史、心理、宗教等形形色色的主题。
1702262078
1702262079
这不禁让人思考:这种“日本热”出现的原因是什么?这个世界有这么多的国家,中国人为何独独对日本抱有如此浓厚的兴趣?有的读者可能会说,因为对我们来说,日本始终是一个“谜”。这个回答也不能说是错,但它还只是转换,并没有真正回答这个问题。我们还需要进一步追问,为什么对于我们而言,日本是一个“谜”?
1702262080
1702262081
我们还是先继续看一下关于日本图书出版的一些事实。
1702262082
1702262083
在大众文化领域,像东野圭吾、京极夏彦、村上春树这些热门的日本当代作家,每一部作品在中国的出版,几乎都会受到读者的热捧。在非虚构类作品中,评论家大前研一的作品是代表,影响甚至塑造了许多国人对日本的认知。国内出版社竞相出版日本的书籍,从一个侧面说明了“日本”已经变成了一个文化与商业现象,形成了一种基于“粉丝”的文化产业链。
1702262084
1702262085
但是,这里我们要问的是,这样一种“日本热”只是商业行为吗?最近几年,已故的日本民俗学家柳田国男(1875—1962)的著作,也几乎同时出现了不同的译本。与流行文化不同,民俗学是冷门领域,怎么也出现了热潮涌动的迹象?在学术研究领域,日本学者的日本研究、汉学研究著作一直备受关注。与此同时,欧美学术界关于日本研究的中文译本的出版也是方兴未艾。
1702262086
1702262087
如何理解我们这种堪称从“热门”领域到“冷门”领域的对日本的全方位兴趣?
1702262088
1702262089
我不再举例了,单从上面罗列的现象来看,我们就可以说,时下的中国出现了一股强劲的“日本热”。如果说出版的前提是有市场、有读者,那么中国读者“阅读日本”的兴趣,似乎显露了一个特殊的心理过程。打个比方,就好比一些读者热衷于推理小说,一方面,读者可以享受阅读的愉悦,这与阅读其他类型的小说并无不同,但另一方面,阅读推理小说又是一个解谜的过程,读者要在作者埋伏的蛛丝马迹中,时刻探索一种真实。
1702262090
1702262091
对于中国读者而言,日本可能就是一部复杂的推理小说!在欣赏它光怪陆离的奇异景象之余,我们还负有“侦探”“索隐”的责任。我们要从经验的现象出发,经由基于知识的综合理性分析,有时甚至还要动用我们的直觉,最终上升到高级的认知。在这个过程中,我们获致的不仅仅是愉悦,更是关于自我与世界的深度洞察,而后者具有指引生活方向的力量。
[
上一页 ]
[ :1.702262042e+09 ]
[
下一页 ]