1703035328
6.5 5.疾病 [:1703036859]
1703035329
6.6 6.亡故 [:1703036907]
1703035330
7 第五章 四时节令与天地万象 [:1703036991]
1703035331
7.1 1.节令与历算 [:1703036994]
1703035332
7.2 2.节庆 [:1703037043]
1703035333
7.3 3.宗教 [:1703037136]
1703035334
8 第六章 消闲时光 [:1703037371]
1703035335
8.1 1.城市生活的影响 [:1703037374]
1703035336
8.2 2.娱乐 [:1703037401]
1703035337
8.3 3.艺术和文学 [:1703037468]
1703035338
9 第七章 总结性描述 [:1703037640]
1703035339
10 译后絮语 [:1703037680]
1703035340
10.1 一 [:1703037685]
1703035341
10.2 二 [:1703037703]
1703035342
11 版权信息 [:1703037731]
1703035343
1703035344
1703035345
Cover
1703035346
1703035347
1703035348
蒙元入侵前夜的中国日常生活（插图本） [:1703035304]
1703035349
1703035350
蒙元入侵前夜的中国日常生活（插图本）
1703035351
1703035352
1703035353
1703035354
1703035355
蒙元入侵前夜的中国日常生活（插图本） 蒙元入侵前夜的中国日常生活
1703035356
1703035357
[法]谢和耐 著
1703035358
1703035359
刘东 译
1703035360
1703035361
北京大学出版社
1703035362
1703035363
2008年12月
1703035364
1703035365
1703035366
1703035367
1703035368
蒙元入侵前夜的中国日常生活（插图本） [:1703035305]
1703035369
蒙元入侵前夜的中国日常生活（插图本） 导言
1703035370
1703035371
人们惯常妄下结论，以为中华文明是静止不动的，或者至少会强调它一成不变的方面。这实不过是一种错觉而已。任何未被分辨清晰的事物，总是显得缺乏特点。如果我们自家的文明也遭到历史学家们此等程度的忽视，如果人们对它自古代以降的复杂发展也所知甚少，就像他们对中国的那样，那么，它同样也有显出巨大惯性的危险，在其某些传统和精神取向中也同样能找到中国那种恒久不变的特质。不过我想，在这方面的错觉也包含着某种真理的尺度，至少它告诉了我们这样一个事实：我们自家的文明和中华文明一样，在其抉择关口都是奇异的和飘忽不定的。只是由于缺乏适度的比较，才使人们难于领略其妙处所在，尽管这尚未妨碍我们每每进行自我省察。
1703035372
1703035373
还有一点必须强调：经历过诸阶段之发展的并不只有我们的文明。随着研究的进展，我们曾经建立起来的有关中国的固有形象正在消逝。而一旦笼罩住其轮廓的迷雾散去，我们就将发现，中国的历史并非存在于延续性和不变性之中，而是存在于接踵而至的一连串剧烈震荡、动乱和毁坏之中。从公元6世纪到公元10世纪，中国经历了一个其面目全然无从辨认的时期。当时，草原的游牧民族盘踞了北方各省，而佛教的全面胜利也留下了至深的印迹。事实上，每个时期都自有它独具的风貌，甚至唯独适于它的环境。此外，中国的幅员辽阔，也意味着它在气候、风光、生活方式、习俗和方言等方面千差万别。这是一个面积可与整个欧洲相匹、具备近3000年有记载历史的国度，因此，任何对它的有效论述都必须涉及确切的时间与地点。再不许奢谈什么“永恒不变的”中国了。
1703035374
1703035375
笔者最初本欲写一本涉猎面更宽的书。但鉴于中国的世界是如此巨大，各地区有所差异，历史赓续不绝，我发现有必要对研究领域进行更精确的限定。我所选定来描绘中国生活的特定历史时期，是被称之为南宋的那个王朝的末年（1227—1279)，即其国都从1276年起陷入蒙古人之手以前的数十年。我所选定的区域则为杭州地区，尤以杭州城本身为主，当时这个大都市称作临安，是中国建都之处。如今，此处为一片旅游胜地，以其山明水秀闻名遐迩，它是一座拥有几十万人口的小城市，位于上海西南120英里处的钱塘江口。在1275年前后，它却是世界上规模最大和最为富庶的大都会。
1703035376
1703035377
在说明我们作这种选择的理由之前，有必要作一番历史简介。