1701985812
5.5 天地 [:1701987613]
1701985813
5.6 天道 [:1701987981]
1701985814
5.7 天运 [:1701988149]
1701985815
5.8 刻意 [:1701988369]
1701985816
5.9 缮性 [:1701988435]
1701985817
5.10 秋水 [:1701988505]
1701985818
5.11 至乐 [:1701988683]
1701985819
5.12 达生 [:1701988823]
1701985820
5.13 山木 [:1701989033]
1701985821
5.14 田子方 [:1701989185]
1701985822
5.15 智北游 [:1701989357]
1701985823
6 杂篇 [:1701989533]
1701985824
6.1 庚桑楚 [:1701989536]
1701985825
6.2 徐无鬼 [:1701989736]
1701985826
6.3 则阳 [:1701990022]
1701985827
6.4 外物 [:1701990206]
1701985828
6.5 寓言 [:1701990370]
1701985829
6.6 让王 [:1701990478]
1701985830
6.7 盗跖 [:1701990682]
1701985831
6.8 说剑 [:1701990802]
1701985832
6.9 渔父 [:1701990886]
1701985833
6.10 列御寇 [:1701990960]
1701985834
6.11 天下 [:1701991160]
1701985835
7 后记 [:1701991358]
1701985836
1701985837
1701985838
Cover
1701985839
1701985840
1701985841
庄子现代版（增订本） [:1701985796]
1701985842
1701985843
庄子现代版（增订本）
1701985844
1701985845
1701985846
1701985847
1701985848
流沙河
1701985849
1701985850
作品推荐：
1701985851
1701985852
近读流沙河之译《庄子》，几年内重版三次的《庄子现代版》，确实令人拊掌称佳。其取胜之处并非白话对文言的胜利，而在于思想、机智、心情的两极衔接，极为融洽。一般白话翻译，能够清通达意，不唐突古人，已是万幸，何敢有更高要求。流沙河先生，他却在白话中真正实现了古今人情不相远的承诺。首先流沙河是一位创作家，其学养、智慧、奇惨的人生经历，均在《庄子》中得到映鉴。其次白话于他不是一种普及大意似的翻译，而是一种神而遇之、文而化之的再创作。他的译文，真正做到了旧意新翻、妙境迭出的度。
1701985853
1701985854
《庄子》原文，固然唤起无尽悬想，令人研磨不尽；先生译文，也是推拉摇移、增饰润色，好像庄子就在我们对面，自古贯今，并未远去，真是千年老树，又生新葩。
1701985855
1701985856
推荐喜欢庄子的道友读—下流沙河的《庄子现代版》！
1701985857
1701985858
作者简介：
1701985859
1701985860
流沙河（1931—），原名余勋坦，四川成都人。1948年高中时期开始发表作品。五十年代初任编辑开始写诗。1956年出版第一部诗集《农村曲》。1957年1月参与创办诗刊《星星》，并发表散文诗《草木篇》，由此为诗界、文学界瞩目。但后者不久即遭到公开批判，被认为是“站在已被消灭的阶级立场”上，“向人民发出的一纸挑战书”，由此被打为右派，遣送回原籍劳动。七十年代末回归文坛，仍然以诗作为主，记叙自己以往的生活遭遇和心理体验，后结集为《流沙河诗集》（1982）、《故园别》（1983）、《游踪》（1983）等。
1701985861