1705267094
1705267095
至于作者把现代汉字称作词素字，理由很简单，现代汉语的多音节词是由古代的单音节词复合而成的。为了说明现代汉字是词素构词，而不是给词的语音形式加别义符号（意符），他举了一个很简单的例子：“妈妈”这个词是两个加“女”旁的“马”的重叠，而不是在“马马”之外加一个“女”旁。这跟越南语的男英雄称“英雄”、女英雄称“英雌”是很不相同的。现代汉语由于使用词素构词，使得表词字的缺点——多符号性得以缓解，用6000—8000个汉字可以表达现代汉语的常用词汇，适应社会应用。这些字是由为数不算太多（大约1000多个）的表音词素字（声符）和意符组合成的。作者在这里看到了汉字的缺点——多符号性，但又做了客观的分析，认为并不十分严重。
1705267096
1705267097
那么，汉语长期采用表词/词素文字，在语言本身有哪些特点呢？伊斯特林总结了五点。（1）汉语的词根孤立性的语法结构，用表词文字可以确切地表达汉族人的语言。而黏着语、屈折语是不适合使用表词字的。（2）汉语构词几乎只通过原来的单音词组合。某一个汉字由词变成词素符号：汉字从总体上也由表词文字变成了更完善的词素文字。（3）大量读音相近的词素，借助部首和声调，在很大程度上得到区分。（4）方言区的人可以按自己的方音来读每个字。“意词字和词素字，对于方言差异极大的语言来说是最方便的”。（5）汉字有音值，有实意，多少世纪以来用汉字体现的古老文化，妨碍它过渡到字母-音素文字。——关于最后一点，作者在结论部分指出：从长远看，汉字有消失的可能，但表词文字型的书写符号无疑会在各种表示科学用语的系统中有更广泛的使用。
1705267098
1705267099
伊斯特林对汉字的研究，至少在把它划为表词/词素文字这一点上是科学的。他研究汉字，研究各种文字类型，都是从社会历史条件和语言特点，特别是语言类型方面加以考察，在方法论上是可资借鉴的。作者在“结论”部分又集中讨论了若干重要理论问题。
1705267100
1705267101
在汉字部分，加了一些译注，可供读者参考。
1705267102
1705267103
柒 《文字的产生和发展》一书，为我们提供了丰富的古文字材料，包括对各种文字类型不同阶段情况的论述和图片，也包括像玛雅文字、复活节岛文字这些研究尚不深入、人们了解不多的文字的状况。关于斯拉夫-俄罗斯文字、苏联各民族文字以及其他相关的文字，在第九章有详细的论述。此外还谈到书写材料和书写工具以及文献的制作情况。在目前关于国外文字史的汉文材料不多的情况下，本书将可以给我们提供多方面的帮助。
1705267104
1705267105
1705267106
1705267107
1705267108
1705267109
1705267110
1705267111
1705267112
1705267113
1705267114
1705267115
1705267116
1705267117
看透：解密身体语言隐藏的密码
1705267118
101032
1705267119
作者: 格雷格·威廉姆斯
1705267120
出版: 北京联合出版公司
1705267121
ISBN: 9787559607324
1705267122
[
上一页 ]
[ :1.705267094e+09 ]
[
下一页 ]